ஆடை மற்றும் அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5392

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆடை மற்றும் அலங்காரம் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، وَعَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، بِإِسْنَادِهِمْ وَقَالَ وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ وَخَاتَمِ الذَّهَبِ ‏.‏ مِنْ غَيْرِ شَكٍّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களிடம் அறிவித்தார்; யஹ்யா இப்னு ஆதம் மற்றும் அம்ரு இப்னு முஹம்மத் ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் கூறினர்: சுஃப்யான் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அஷ்அஸ் இப்னு அபிஷ் ஷஅஸாஅ் தனது அறிவிப்பாளர் தொடரின் மூலம் அறிவித்தார். மேலும் அவர் கூறினார்: 'சலாம் பரப்புதல் மற்றும் தங்க மோதிரம் அணிதல் ஆகியவை சந்தேகமின்றி (அறிவிக்கப்பட்டுள்ளன)' என்றார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அறிவிப்பாளர் தொடர், ஸலாம் பரப்பப்படுவதையும் தங்க மோதிரம் குறிப்பிடப்படுவதையும் சந்தேகமின்றி உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸலாமைப் பரப்புதல்

இஸ்லாமிய அமைதி வாழ்த்தால் மக்களை வாழ்த்துவதும், அந்த வாழ்த்தை தாராளமாகப் பரிமாறிக்கொள்வதும்.

இஸ்னாத்

ஒரு செய்தியை நபி ﷺ அவர்களிடம் கொண்டு சேர்க்கும் அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

தங்க மோதிரம்

தங்கத்தால் செய்யப்பட்ட மோதிரம்; இந்த அத்தியாயத்தின் விரிவான அறிவிப்புகள் அதை அணிவது பற்றிப் பேசுகின்றன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஸலாம் மற்றும் தங்க ஆபரணங்கள் பற்றிய தொடர்புடைய அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்தே அறிஞர்கள் இந்தப் பகுதியைப் படிக்கின்றனர். வாழ்த்தைப் பரப்புவது நற்பண்புக்கும் ஒற்றுமைக்கும் அடையாளம் என்பதை அவர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். விரிவான ஆதாரங்களிலிருந்து, ஆண்கள் தங்க ஆபரணங்களை அணிவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்றும் பெண்கள் தங்கம் அணியலாம் என்றும் இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் முடிவு செய்கின்றன; இந்தப் பகுதி தானாகவே அறிவிப்பின் சொற்களை முதன்மையாக உறுதிப்படுத்துகிறது, விதிகளைத் தனியாக விரிவாக விளக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மக்களை அன்புடன் வாழ்த்துங்கள்; நீங்களே முன்வந்து ஸலாம் கூறுங்கள்.
  2. ஆபரணங்கள் தொடர்பான விதிகளை ஆராயும்போது, சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து அறிவிப்புகளையும் சரிபார்த்து, ஐயம் இருந்தால் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
  3. ஒரு ஹதீஸைப் பரப்பும்போது, அறிவிப்பில் நிச்சயமாக இடம்பெறும் சொற்கள் எவை என்பதை கவனமாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.