முன்னுரை · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5393

Al-Bara ibn Azib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Al-Bara ibn Azib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، - هُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرِ الْكَعْبَيْنِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

காசிம் பின் ஸகரிய்யா என்னிடம் கூறினார்: காலித் பின் மக்லத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் சுலைமான் (இப்னு பிலால்) வழியாக, அம்ரு பின் யஹ்யாவிடமிருந்து, இதே சங்கிலித் தொடரில் இதையொத்த செய்தியை அறிவித்தார்; ஆனால் அவர் இரு கணுக்கால்களையும் குறிப்பிடவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, கணுக்கால்களைக் குறிப்பிடாமல், அதற்கு ஒத்த ஒரு வடிவத்தை வழங்குகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

நபி ﷺ அவர்களின் கூற்று அல்லது செய்தியை அறிவித்தவர்களின் தொடர்வரிசை.

இரு கணுக்கால்கள்

பாதத்தின் இருபுறங்களிலும், அது கீழ்க்காலுடன் இணையும் இடத்தில் உள்ள எலும்புகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த உரை முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட செய்தியின் கூடுதல் வடிவமாகும்; சொற்றொடரில் உள்ள ஒரு வேறுபாட்டையும் சுட்டுகிறது: கணுக்கால்கள் குறிப்பிடப்படவில்லை. ஒவ்வொரு அறிவிப்பாளர் தொடரின் வழியாகத் தெரிவிக்கப்பட்ட துல்லியமான சொற்களை உறுதிப்படுத்த அறிஞர்கள் இத்தகைய வடிவங்களை ஒப்பிடுகின்றனர். இந்தப் பகுதி மட்டும் கணுக்கால்கள் குறித்து எந்தக் கூற்றையும் சேர்க்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு அறிவிப்பின் பல்வேறு வடிவங்களை கவனமாக வாசித்து, சொற்றொடர் வேறுபாடுகளைக் கவனியுங்கள்.
  2. குறிப்பிட்ட உரையில் குறிப்பிடப்படாத ஒரு விவரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு மார்க்க முடிவுக்கு வராதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.