ஆடை மற்றும் அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5432

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆடை மற்றும் அலங்காரம் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: முகம்மது பின் ஜஃபர் எங்களிடம் கூறினார்; ஷுஅபா இந்த அதே சங்கிலித் தொடருடன் இதையொத்ததை எங்களிடம் கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இதே ஹதீஸ், கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகவும் உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்குக் கொண்டு சென்ற நபர்களின் தொடர்.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

அசல் மூலத்துக்கும் ஹதீஸைத் தொகுத்தவருக்கும் இடையிலான அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பல தொடர்களைப் பதிவு செய்வதை, அறிவிப்புகளை ஒப்பிட்டு அறிவிப்பாளர்களை கவனமாக மதிப்பிடுவதற்கான முக்கிய வழியாக ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். ‘இதைப் போன்ற ஹதீஸ்’ என்ற சொற்கள், இந்த வழி முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பின் கருத்துடன் ஒத்துள்ளது என்பதைக் குறிக்கின்றன; இந்தப் பகுதி தனியாக ஆடை அல்லது அலங்காரம் குறித்த புதிய கூற்றைச் சேர்க்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மார்க்க அறிவைப் பரப்பும்போது, மூலத்தை யார் வழங்கினர் என்றும் தகவல் எவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டது என்றும் கவனமாகச் சரிபார்க்கவும்.
  2. ஒரு கூற்றைக் கொண்ட உரையையும், கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடரை மட்டும் குறிப்பிடும் செய்தியையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.