Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5438
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقِرَاءَةِ وَأَنَا رَاكِعٌ وَعَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ وَالْمُعَصْفَرِ .
ஹர்மலா பின் யஹ்யா என்னிடம் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; யூனுஸ் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் இப்னு ஷிஹாபிடமிருந்து; இப்ராஹீம் பின் அப்துல்லாஹ் பின் ஹுனைன் என்னிடம் கூறினார்: தம்முடைய தந்தை தம்மிடம் கூறியதாகவும், அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரலி) கூறுவதைத் தாம் கேட்டதாகவும் தெரிவித்தார்: நபி ﷺ என்னை ருகூஉ நிலையில் குர்ஆன் ஓதுவதிலிருந்தும், தங்கம் அணிவதிலிருந்தும், மஞ்சள் சாயமிட்ட ஆடைகளை அணிவதிலிருந்தும் தடுத்துவிட்டார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ருகூவில் குர்ஆன் ஓதுவதையும், தங்கம் மற்றும் குங்குமப்பூ நிற ஆடைகளை அணிவதையும் தடை செய்தார்.
தொழுகையில் முழங்கால்களின் மீது கைகளை வைத்து குனியும் நிலை.
குங்குமப்பூவால் மஞ்சள் நிறத்தில் சாயமிடப்பட்ட ஆடை.
ருகூ என்பது அல்லாஹ்வை மகிமைப்படுத்துவதற்கானது, குர்ஆன் ஓதுவதற்கானதல்ல என்றும், ஓதுதல் தொழுகையில் நிற்கும் நிலையில் முதன்மையாகச் செய்யப்பட வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். ருகூவில் குர்ஆன் ஓதுவதற்கான சட்டத் தகுதியை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; எனினும் நபி ﷺ இதைத் தடை செய்தார் என்பதை அவை ஏற்கின்றன. தங்கம் அணிவதற்கான தடை ஆண்களுக்குப் பொருந்தும்; குங்குமப்பூ நிற ஆடைகள் தொடர்பான விதிகள் ஃபிக்ஹில் விரிவாக விளக்கப்பட்டுள்ளன, அவற்றின் நடைமுறையில் கருத்து வேறுபாடுகளும் உள்ளன.
- தொழுகையில் நிற்கும்போது குர்ஆன் ஓதுங்கள்; ருகூவை அல்லாஹ்வை மகிமைப்படுத்துவதற்குப் பயன்படுத்துங்கள்.
- ஆண்கள் தங்க ஆபரணங்களைத் தவிர்த்து, ஆடை நிறம் தொடர்பான விதிகளைக் கற்றுக்கொள்வது நல்லது.
- மதச் சட்டங்களைச் சரிபார்க்கும்போது நம்பகமான மூலத்தையும் நம்பத்தகுந்த அறிஞர்களின் விளக்கத்தையும் கவனியுங்கள்.
அலீ இப்னு அபீ தாலிப் அவர்களிடமிருந்து வந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ருகூவில் குர்ஆன் ஓதுவதையும் தங்கம் அணிவதையும் தடை செய்வதைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
Sahih Muslim · #5439 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு அதே செய்தியை வேறொரு அறிவிப்பாளர் வழியாகக் கொண்டு வந்து அதன் உள்ளடக்கத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #352 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தொழுகையின்போது அணியும் ஆடைகளைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.