Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5449
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - قَالَ عَمْرٌو وَقُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا تَزَوَّجْتُ " أَتَّخَذْتَ أَنْمَاطًا " . قُلْتُ وَأَنَّى لَنَا أَنْمَاطٌ قَالَ " أَمَا إِنَّهَا سَتَكُونُ " .
குதைபா பின் சயீத், அம்ரு அன்-நாகித் மற்றும் இஸ்ஹாக் பின் இப்ராஹீம் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர் - சொற்றொடர் அம்ரு அவர்களினுடையது - அம்ரு மற்றும் குதைபா இருவரும் கூறினர்: சுஃப்யான் எங்களிடம் கூறினார்; இஸ்ஹாக் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், இப்னுல் முன்கதிரிடமிருந்து, ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: நான் திருமணம் செய்தபோது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னிடம்,
"நீங்கள் விரிப்புகளைப் பெற்றுக்கொண்டீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "எங்களுக்கு விரிப்புகள் எங்கிருந்து கிடைக்கும்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அவை நிச்சயமாக உங்களிடம் இருக்கும்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பின்னர் விரிப்புகளைப் பெறுவதற்கான வாய்ப்பு இருக்கும் என்று ஜாபிருக்கு உறுதியளிக்கப்பட்டது.
வீட்டுப் பொருட்களாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட வடிவமைப்புள்ள விரிப்புகள் அல்லது தரைவிரிப்புகள்.
ஜாபிரின் பதில், அவரது திருமணக் காலத்தில் அவரிடம் இருந்த எளிய வாழ்க்கைச் சூழலின் அடையாளமாக அறிஞர்களால் கருதப்படுகிறது. அவரது நிலைமை மேம்படும் என்று நபி ﷺ அவருக்கு ஆறுதல் கூறுகிறார். தற்போதுள்ள வசதிகளைக் கொண்டு திருப்தியடைய இந்த அறிவிப்பு ஊக்குவிக்கிறது; அனுமதிக்கப்பட்ட வீட்டு உபயோகப் பொருட்களைப் பயன்படுத்துவதைக் குறை கூறுவதுமில்லை, ஒவ்வொரு இறைநம்பிக்கையாளரும் பொருளாதாரச் செழிப்பைப் பெறுவார் என்று உறுதியளிப்பதுமில்லை.
- உங்களிடம் உள்ள வசதிகளைக் கொண்டு திருமண வாழ்க்கையைத் தொடங்குங்கள்; ஆடம்பரப் பொருட்கள் இல்லாததற்காக மனம் தளராதீர்கள்.
- உங்கள் துணைக்கு ஆறுதல் அளித்து, பொருளாதாரச் செழிப்பை உறுதியாக வாக்குறுதி அளிக்காமல் எதிர்காலத்தைப் பற்றி நம்பிக்கையுடன் பேசுங்கள்.
- அனுமதிக்கப்பட்ட வீட்டு உபயோகப் பொருட்களை மதியுங்கள்; ஆனால் நல்ல குடும்ப வாழ்க்கைக்கு வசதியே முன்நிபந்தனை என்று கருதாதீர்கள்.
திருமணத்துக்குப் பிறகு நபி ﷺ ஜாபிரிடம் விரிப்புகளைப் பற்றிக் கேட்டதையும், அதற்கு அவர் அளித்த பதிலையும் இந்த அறிவிப்பும் விவரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #5451 (Sahih)இந்தப் பதிப்பிலும் அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் உள்ளது; உரையாடலை மேலும் நிறைவு செய்யும் ஒரு கூற்றும் இதில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.