ஆடை மற்றும் அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5448

Aisha bint Abi Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆடை மற்றும் அலங்காரம் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha bint Abi Bakr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالاَ ضِجَاعُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ يَنَامُ عَلَيْهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இதை எங்களிடம் அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா அறிவித்தார்; அவரிடமிருந்து இப்னு நுமைர் அறிவித்தார். மேலும், இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவரிடமிருந்து அபூ முஆவியா அறிவித்தார். இருவரும் இந்த அறிவிப்பாளர் தொடரின் மூலம் ஹிஷாம் இப்னு உர்வாவிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர். அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் படுக்கை...' அபூ முஆவியாவின் அறிவிப்பில்: 'அவர் அதன் மீது தூங்குவார்' என்று உள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தமது படுக்கையில் உறங்கினார் என்பதை இந்த அறிவிப்பு தெளிவுபடுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

அறிவிப்பை ஒருவர் மற்றவருக்குக் கடத்திய அறிவிப்பாளர்களின் சங்கிலி.

சொற்பயன்பாடு

ஒரு அறிவிப்பு எடுத்துரைக்கப்பட்ட துல்லியமான சொற்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிவிப்பாளர்களிடையே உள்ள வேறுபாட்டை அறிஞர்கள் பொருளைத் தெளிவுபடுத்தும் விளக்கமாகக் கருதுகின்றனர்: குறிப்பிடப்பட்ட படுக்கை உறங்குவதற்காகவே இருந்தது. இந்தப் பகுதி மட்டும் நபி ﷺ அவர்களின் வீட்டிலிருந்த பொருட்களைப் பற்றிய முழுமையான விளக்கத்தை அளிக்கவில்லை; அவருடைய படுக்கை மற்றும் தலையணை பற்றிய தொடர்புடைய அறிவிப்புகளுக்கு இது உரை வடிவிலான கூடுதல் தகவலாக அமைகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பொருட்கள் வாங்கும்போது பயனுள்ளதும் பொருத்தமானதுமானவற்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள்; சுகவசதியை வாழ்க்கையின் குறிக்கோளாக ஆக்காதீர்கள்.
  2. ஓய்வை மதித்து, உங்களிடம் உள்ள வசதிகளுக்காக அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்.
  3. எளிமையுடன் வாழ்வதையும் அன்றாடத் தேவைகளைப் பேணுவதையும் இணைத்து, நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.