தஹாரத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 545

Uthman ibn Affan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Uthman ibn Affan அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ وَأَبِي بَكْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي أَنَسٍ، أَنَّ عُثْمَانَ، تَوَضَّأَ بِالْمَقَاعِدِ فَقَالَ أَلاَ أُرِيكُمْ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ‏.‏ وَزَادَ قُتَيْبَةُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ عَنْ أَبِي أَنَسٍ قَالَ وَعِنْدَهُ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சஈத், அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா மற்றும் சுஹைர் பின் ஹர்ப் ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர் - சொற்றொடர் குதைபா மற்றும் அபூ பக்ர் ஆகியோருடையது - அவர்கள் கூறினார்கள்: வகீஉ எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் சுஃப்யானிடமிருந்து, அவர் அபூ நள்ரிடமிருந்து, அவர் அபூ அனஸிடமிருந்து அறிவித்தார்: உஸ்மான் (ரலி) மகாஇத் என்ற இடத்தில் வுழூச் செய்தபோது கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் எவ்வாறு வுழூச் செய்தார்கள் என்பதை நான் உங்களுக்குக் காட்ட வேண்டாமா?" பின்னர் அவர்கள் ஒவ்வொரு உறுப்பையும் மூன்று முறை கழுவினார்கள். குதைபா தனது அறிவிப்பில் மேலும் கூறினார்: சுஃப்யான் கூறினார், அபூ நள்ர் அபூ அனஸிடமிருந்து அறிவித்தார்: "அப்போது அவர்களிடம் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் தோழர்களில் ஒரு குழுவினர் இருந்தனர்" என்று.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உஸ்மான், நபி ﷺ அவர்களின் வுழூ முறையை ஒவ்வொரு உறுப்பையும் மூன்று முறை கழுவிக் காட்டினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வுழூ

தொழுகை உள்ளிட்ட சில வழிபாடுகளுக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் சடங்கு முறையிலான தூய்மை.

மூன்று முறை

குறிப்பிடப்பட்ட ஒவ்வொரு உடல் உறுப்பும் மூன்று முறை கழுவப்பட்டது.

அல்-மகாயித்

உஸ்மான் வுழூ செய்த இடத்தின் பெயர்; அதன் துல்லியமான அமைவிடம் இங்கு மேலும் விளக்கப்படவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வுழூவில் உறுப்புகளை மூன்று முறை கழுவுவது நபிவழி என்றும், செயலைச் செய்து காட்டிக் கற்பிப்பது சிறந்த கற்பித்தல் முறை என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். நான்கு சுன்னி சட்டப்பள்ளிகளின் அறிஞர்கள் பொதுவாக மூன்று முறை கழுவுவதைப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயலாகவே கருதுகிறார்கள்; வுழூ செல்லுபடியாக அது கட்டாய நிபந்தனை அல்ல. தேவையான உறுப்பை நீர் முழுமையாகச் சென்றடையும் வகையில் ஒருமுறை கழுவினாலும் போதுமானதாக இருக்கலாம். ஒவ்வொரு உறுப்பையும் தனித்தனியாகவோ, வுழூவின் எல்லா படிகளையோ இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வுழூவை கவனமாகக் கற்றுக்கொள்ள நேரம் ஒதுக்கி, செயல்களைச் சரியான வரிசையில் செய்யுங்கள்.
  2. சரியான செயலை அமைதியாகச் செய்து காட்டி மற்றவர்களுக்குக் கற்பியுங்கள்; நம்பகமான அறிவிப்புகளை ஆதாரமாகக் கொள்ளுங்கள்.
  3. பரிந்துரைக்கப்பட்ட நடைமுறையாக உறுப்புகளை மூன்று முறை கழுவுங்கள்; ஆனால் ஒவ்வொரு செல்லுபடியாகும் வுழூவுக்கும் அது நிபந்தனை என்று கருதாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.