Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5464
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ كَانَ مَرْوَانُ يَسْتَخْلِفُ أَبَا هُرَيْرَةَ . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ الْمُثَنَّى كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُسْتَخْلَفُ عَلَى الْمَدِينَةِ .
முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களிடம் கூறினார், முஹம்மது (அதாவது இப்னு ஜஅஃபர்) எங்களிடம் கூறினார். மேலும், இப்னுல் முஸன்னா எங்களிடம் கூறினார், இப்னு அபீ அதீ எங்களிடம் கூறினார். இருவரும் ஷுஅபாவிடமிருந்து இதே சங்கிலித் தொடரில் அறிவித்தனர். இப்னு ஜஅஃபரின் ஹதீஸில்:
"மர்வான், அபூ ஹுரைரா(ரளியல்லாஹு அன்ஹு)வைத் தனது பிரதிநிதியாக நியமித்திருந்தார்" என்று உள்ளது. இப்னுல் முஸன்னாவின் ஹதீஸில்: "அபூ ஹுரைரா(ரளியல்லாஹு அன்ஹு) மதீனாவின் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டிருந்தார்" என்று உள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வெவ்வேறு அறிவிப்பு வடிவங்கள் அபூ ஹுரைராவை மதீனாவில் இடைக்காலப் பொறுப்பாளராகக் குறிப்பிடுகின்றன.
நிர்வாகியின் பணிகளைத் தற்காலிகமாக ஏற்றுச் செய்பவர்.
ஒரு ஹதீஸை அறிவித்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.
இரண்டு விதமான சொற்றொடர்களிலிருந்து, மர்வானின் சார்பில் அபூ ஹுரைரா மதீனாவில் நிர்வாகப் பொறுப்பை ஏற்றிருந்தார் என்று அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்ளலாம். அந்த நியமனத்தின் கால அளவு அல்லது துல்லியமான அதிகாரங்கள் குறித்து உரை விவரம் தரவில்லை; எனவே அவற்றை இதிலிருந்து ஊகிக்கக் கூடாது. அறிவிப்புகளின் வெவ்வேறு சொற்றொடர்களை ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கவனமாக ஒப்பிட்டுப் பார்ப்பதன் காரணத்தையும் இந்த வேறுபாடுகள் காட்டுகின்றன.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது முடிவுக்கு வருவதற்கு முன் அதன் வெவ்வேறு அறிவிப்பு வடிவங்களை ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்.
- நிர்வாகப் பொறுப்பை முக்கியமாகக் கருதி, ஒப்படைக்கப்பட்ட பணியை கவனமாக நிறைவேற்றுங்கள்.
- அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்படாத அதிகாரங்கள் அல்லது நிகழ்வுகள் குறித்து கூற்றுகளைச் செய்யாதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு இதே அத்தியாயத்தில் இந்த உரைக்கு உடனடியாக அருகில் இடம்பெற்று, அபூ ஹுரைரா தொடர்பான அறிவிப்புகளுக்கு கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #5465 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அபூ ஹுரைராவிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டது; ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் இது நெருங்கிய ஒப்புமையான அறிவிப்பாக உள்ளது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.