Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5485
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
உக்பா பின் முக்ரம் அல்-அம்மீ எங்களிடம் கூறினார், அபூ ஆஸிம் எங்களிடம் கூறினார், இப்னு ஜுரைஜ் மூலம், இதே சங்கிலித் தொடருடன் இதையொத்த ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, அதே ஹதீஸை வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடரின் வழியாக எடுத்துரைக்கிறது.
ஹதீஸை அறிவித்தவர்களின் தொடர்.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் அறிவிப்பின் உரையையும் கவனத்தில் கொள்கிறார்கள். ‘இதே இஸ்னாதுடன் அதே’ என்ற சொற்றொடர், அதே உள்ளடக்கத்தின் இணையான அறிவிப்பைக் குறிக்கிறது; இந்தச் சுருக்கமான உரையில் உடை அல்லது அலங்காரம் குறித்த புதிய கூற்று எதுவும் இல்லை.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தையும் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர் தொடரையும் கவனியுங்கள்.
- மீண்டும் கூறப்படும் அறிவிப்பையும் புதிய உள்ளடக்கக் கூற்றையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு அதே பகுதியை இப்னு ஜுரைஜ் வழியாக எடுத்துரைத்து, வெவ்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்களுக்கிடையிலான ஒப்பீட்டைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #5486 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே வரிசையில் நேரடியாக இடம்பெற்று, இந்தப் பகுதியின் பரந்த அறிவிப்பு சூழலைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.