Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5486
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Yahya ibn AyyubMuslim-க்கு அறிவித்தார்يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ
- 2Abdullah ibn Wahb al‑Misriعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ الْمِصْرِيُّ
- 3Yunus ibn Yazidيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ خَاتِمُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ وَرِقٍ وَكَانَ فَصُّهُ حَبَشِيًّا .
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் மோதிரம் வெள்ளியால் செய்யப்பட்டிருந்தது; அதன் கல் அபிசீனிய வகையைச் சார்ந்ததாக இருந்தது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அபிசீனியக் கல்லைக் கொண்ட வெள்ளி முத்திரை மோதிரத்தை அணிந்திருந்தார்.
முத்திரைப் பதிப்பை உருவாக்கப் பயன்படுத்தக்கூடிய மோதிரம்.
கிழக்கு ஆப்பிரிக்கப் பகுதியின் வரலாற்றுப் பெயரான அபிசீனியாவிலிருந்து வந்தது.
மோதிரத்தில் பதிக்கப்பட்ட பகுதி; அதன் பிறப்பிடத்தை அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, நபி ﷺ வெள்ளி மோதிரம் அணிந்திருந்தார் என்றும், மோதிரத்தில் கல்லைப் பதிப்பது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்தனர். அந்த மோதிரம் முத்திரையாகவும் பயன்பட்டது. ஆண்கள், பெண்கள் ஆகியோருக்கான விதிகளை அவர்கள் வேறுபடுத்திக் கூறினர்: சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளின்படி, ஆண்களுக்கு தங்கம் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது; வெள்ளி மோதிரம் ஆண்களுக்கு அனுமதிக்கப்பட்டது.
- அடக்கத்திற்கும் அணிவதன் நோக்கத்திற்கும் பொருந்தும் அணிகலன்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- அனுமதிக்கப்பட்ட அணிகலனை கட்டாயமாக்காமல், நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றவும்.
- முத்திரையையோ வேறு பொருளையோ ஆடம்பரமின்றி, பயனுள்ள வகையில் பயன்படுத்தவும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.