Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5496
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَمْشِ أَحَدُكُمْ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ لِيُنْعِلْهُمَا جَمِيعًا أَوْ لِيَخْلَعْهُمَا جَمِيعًا " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"உங்களில் எவரும் ஒரு செருப்பை மட்டும் அணிந்து நடக்க வேண்டாம். இரண்டு செருப்பையும் சேர்த்தே அணிய வேண்டும், அல்லது இரண்டையும் சேர்த்தே கழற்ற வேண்டும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒரு செருப்பை மட்டும் அணிந்து நடக்காதீர்கள்: இரண்டையும் அணியுங்கள் அல்லது இரண்டையும் கழற்றுங்கள்.
பாதத்தை மூடவோ பாதுகாக்கவோ உதவும் காலணி; எடுத்துக்காட்டாக, செருப்பு வகை.
இதனை ஒரு கால் மூடப்பட்டும் மற்றொரு கால் மூடப்படாமலும் நடக்கக் கூடாது என்ற வழிகாட்டுதலாக அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். பாரம்பரிய விளக்கங்கள் அசௌகரியத்தையும் சமநிலையற்ற நடையையும் தவிர்ப்பதைக் குறிப்பிடுகின்றன. நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் இதை ஒழுக்கமாகக் கருதுகின்றன; இந்த வாசகம் செருப்பு அணிவதற்கான பொதுவான தடையல்ல.
- நடக்கத் தொடங்கும் முன் இரண்டு செருப்புகளையும் அணியுங்கள்.
- ஒரு செருப்பு கழன்றுவிட்டால், தொடர்ந்து நடப்பதற்கு முன் மற்றொன்றையும் கழற்றுங்கள்.
- அன்றாட வாழ்வின் சிறிய ஒழுக்கங்களையும் முக்கியமாகக் கருதி, நபி ﷺ அவர்களின் ஒழுக்க வழிமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, ஒரு செருப்புடன் நடப்பது குறித்த அதே வழிகாட்டுதலைப் பேசுகிறது.
Sahih Muslim · #5495 (Sahih)அபூ ஹுரைராவிடமிருந்து வந்த இந்த மற்றொரு அறிவிப்பும் இரண்டு செருப்புகளையும் அணியவோ இரண்டையும் கழற்றவோ வேண்டும் என்ற அறிவுரையை எடுத்துரைக்கிறது.
Sahih Muslim · #5497 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, ஒரு செருப்புடன் நடக்கக் கூடாது என்பதை மீண்டும் கூறி அதே ஒழுக்கத்தை ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.