ஆடை மற்றும் அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5500

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆடை மற்றும் அலங்காரம் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ أَحَدِكُمْ - أَوْ مَنِ انْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِهِ - فَلاَ يَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ حَتَّى يُصْلِحَ شِسْعَهُ وَلاَ يَمْشِ فِي خُفٍّ وَاحِدٍ وَلاَ يَأْكُلْ بِشِمَالِهِ وَلاَ يَحْتَبِي بِالثَّوْبِ الْوَاحِدِ وَلاَ يَلْتَحِفِ الصَّمَّاءَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள் அல்லது நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறக் கேட்டேன்:

"உங்களில் ஒருவரின் காலணியின் வார் அறுந்துவிட்டால், அவர் அதைச் சரிசெய்யும் வரை ஒரு காலணியுடன் நடக்கக்கூடாது. மேலும், ஒரு மூடிய காலணியுடனும் நடக்கக்கூடாது. இடது கையால் சாப்பிடக்கூடாது. ஒரே ஆடையைக் கொண்டு முழங்கால்களைக் கட்டி அமரக்கூடாது. கைகளுக்கு இடமளிக்காமல் உடலை முழுமையாகப் போர்த்திக்கொள்ளவும் கூடாது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சமநிலையையும் கண்ணியத்தையும் பேண, ஒரே ஒரு செருப்பை அணிந்து நடக்காதீர்கள்; குறிப்பிடப்பட்ட பழக்கங்களையும் தவிருங்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
செருப்பு வார்ப்பட்டை

செருப்பை காலில் தாங்கிப் பிடிக்கும் பட்டை அல்லது வார்ப்பட்டை.

கால்களைச் சேர்த்துக் கட்டியபடி அமர்தல்

முழங்கால்களை மடக்கி, கால்களைத் துணியால் ஒன்றாகப் பிடித்தபடி ஒருவர் அமரும் நிலை.

ஒரே ஆடையால் உடலை முழுவதும் சுற்றிக்கொள்ளுதல்

கைகளுக்கு சுதந்திரமாக அசைய இடமில்லாதபடி உடலைத் துணியால் சுற்றிக்கொள்ளுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரே ஒரு செருப்பை அணிந்து நடப்பது தவிர்க்கப்பட வேண்டிய நடைமுறை என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விவாதிக்கிறார்கள்: அது சமநிலையைக் குலைத்து, அசௌகரியம் அல்லது பாதிப்பை ஏற்படுத்தலாம். இடது கையால் உண்பது, குறிப்பிட்ட விதங்களில் அமர்வது அல்லது ஆடை அணிவது பற்றிய வழிகாட்டுதல்கள் கண்ணியத்தையும் நல்லொழுக்கத்தையும் வலியுறுத்துகின்றன. இடது கையால் உண்பதற்கான தடையை, வலது கையால் உண்ண வேண்டும் என்ற நபிவழி ஒழுக்கத்துடன் அறிஞர்கள் தொடர்புபடுத்துகின்றனர்; அவசரநிலை அல்லது செல்லுபடியாகும் தடை இருந்தால், அந்தப் பரிந்துரை குற்றமாகக் கருதப்படாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சேதமடைந்த செருப்பைச் சரிசெய்த பிறகே நடையைத் தொடருங்கள்; ஒரே ஒரு செருப்புடன் நடக்காதீர்கள்.
  2. முடிந்தால் வலது கையால் உணவு உண்ணுங்கள்.
  3. அமரும்போதும் ஆடை அணியும்போதும் வசதியான, கண்ணியமான, பாதுகாப்பான முறைகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.