ஆடை மற்றும் அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5501

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆடை மற்றும் அலங்காரம் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَالاِحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَأَنْ يَرْفَعَ الرَّجُلُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى وَهُوَ مُسْتَلْقٍ عَلَى ظَهْرِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், லைஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; மேலும் இப்னு ரும்ஹ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், லைஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அபூஸ்-சுபைர் வழியாக, ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ 'இஷ்திமாலுஸ்-ஸம்மா' (ஒரே ஆடையால் உடலை முழுமையாகச் சுற்றிக்கொண்டு கைகளை வெளியேற்ற இடமில்லாமல் இருப்பது), ஒரே ஆடையில் 'இஹ்திபா' (முழங்கால்களைச் சுற்றி ஆடையைக் கட்டிக்கொண்டு அமர்வது) மற்றும் ஒருவர் தன் முதுகில் படுத்திருக்கும் நிலையில் ஒரு காலை மற்றொன்றின் மீது வைப்பது ஆகியவற்றைத் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உடலை மறைப்பது ஆபத்துக்குள்ளாகும் வகையிலான ஆடை அணிதலையும் அமர்வையும் நபி ﷺ தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அஸ்-ஸம்மா’

கைகளைச் சுதந்திரமாக வைத்திருக்க முடியாதபடி உடலைச் சுற்றி ஆடையைப் போர்த்தும் முறை.

அல்-இஹ்திபா’

முழங்கால்களை உயர்த்தி அமர்ந்து, ஒரே ஆடையால் கால்களையும் உடலையும் சுற்றிப் போர்த்தும் முறை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த நிலைகள் மறைக்க வேண்டிய உறுப்புகளை மறைப்பதை இயலாததாக்கினாலோ, உடல் வெளிப்பட வழிவகுத்தாலோ தடைசெய்யப்பட்டவை என்று பாரம்பரிய விளக்கவுரையாளர்கள் கூறுகின்றனர். சட்டத் தீர்ப்பு ஆபத்தையும் சூழ்நிலைகளையும் சார்ந்தது; உடலை கவனமாக மறைப்பதையும் கண்ணியத்துடன் நடத்துவதையும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உடலை நன்றாக மறைக்கும் ஆடைகளையும் அமரும் முறைகளையும் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  2. வீட்டில் இருக்கும்போதும் ஓய்வெடுக்கும்போதும், எதிர்பாராத விதமாக உடல் வெளிப்படாத அமர்நிலையை கவனியுங்கள்.
  3. ஆடையை அலங்காரமாக மட்டும் கருதாதீர்கள்; அது கண்ணியத்தையும் நாணத்தையும் காக்க வேண்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.