ஆடை மற்றும் அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5528

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆடை மற்றும் அலங்காரம் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ، تَقُولُ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ سَتَرْتُ سَهْوَةً لِي بِقِرَامٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ فَلَمَّا رَآهُ هَتَكَهُ وَتَلَوَّنَ وَجْهُهُ وَقَالَ ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَطَعْنَاهُ فَجَعَلْنَا مِنْهُ وِسَادَةً أَوْ وِسَادَتَيْنِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் சுஹைர் இப்னு ஹர்ப் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்; இருவரும் இப்னு உயைனாவிடமிருந்து அறிவித்தனர் - மேலும் இந்த வார்த்தைகள் சுஹைருடையதாகும் - சுஃப்யான் இப்னு உயைனா எங்களிடம் கூறினார், அவர் அப்துர் ரஹ்மான் இப்னுல் காசிமிடமிருந்தும், அவர் தன் தந்தையிடமிருந்தும் அறிவித்தார்: ஆஇஷா (ரழி) கூறியதை நான் கேட்டேன்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னிடம் வந்தார்கள். அப்போது நான் எனது ஒரு அலமாரியை படங்கள் கொண்ட ஒரு மெல்லிய திரைச்சலால் மறைத்திருந்தேன். அதை அவர்கள் கண்டபோது, அதைக் கிழித்துவிட்டார்கள்; அவர்களின் முகம் மாறுபட்டது. பின்னர் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஆஇஷாவே! கியாமத் நாளில் அல்லாஹ்விடம் மிகக் கடுமையான வேதனைக்கு உள்ளாவோர், அல்லாஹ்வின் படைப்பை ஒப்புச் செய்பவர்களே.'" ஆஇஷா (ரழி) கூறினார்: "எனவே நாங்கள் அதைக் கிழித்து, அதிலிருந்து ஒரு தலையணையையோ அல்லது இரண்டு தலையணைகளையோ செய்துகொண்டோம்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ திரையில் இருந்த உருவப்படங்களை மறுத்து, அந்தத் துணியைக் குஷன்களாகச் செய்யச் செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சுவர் மாடம்

சுவர் அல்லது அறையில் உள்ள உட்புற இடம் அல்லது பொருட்களை வைக்கும் இடம்.

உருவப்படங்கள்

துணியில் உள்ள சித்திரங்கள்; இந்தப் பகுதியில் ஹதீஸ் குறிப்பிட்ட வகையைச் சொல்லவில்லை.

படைப்பைப் பின்பற்றுதல்

சித்திர வடிவங்களை உருவாக்குவதன் மூலம் அல்லாஹ்வின் படைப்புச் செயலுக்கு ஒப்பாக முயல்வது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உயிருள்ள படைப்புகளின் உருவப்படங்களை அலங்காரமாகப் பயன்படுத்தக் கூடாது என்பதைத் திரை மறுக்கப்பட்டதிலிருந்து பாரம்பரிய அறிஞர்கள் புரிந்துகொண்டனர். அடுத்து நடந்ததையும் அவர்கள் கவனிக்கின்றனர்: துணி துண்டுகளாக வெட்டப்பட்டு குஷன்களாகப் பயன்படுத்தப்பட்டபோது, அது தொங்கவிடப்பட்ட அலங்காரமாக இனி பயன்படுத்தப்படவில்லை. நிழலற்ற உருவப்படங்கள், உருவப்படங்கள் உள்ள பொருட்களைப் பயன்படுத்துதல் போன்ற விவரங்களில் அறிஞர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது; குறிப்பிட்ட பயன்பாட்டுக்கான தீர்ப்பு, பிற அம்சங்களுடன், அதன் வடிவத்தையும் பயன்பாட்டையும் பொறுத்தது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உயிருள்ள படைப்புகளின் உருவப்படங்களை வீட்டில் அலங்காரமாகத் தொங்கவிடுவதற்குத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டாம்.
  2. அலங்காரமாகப் பொருந்தாத பொருட்களுக்கு, ஆயிஷா துணியைப் பயன்படுத்தியதைப் போல, பொருத்தமான வேறு பயன்பாட்டைக் கொடுங்கள்.
  3. மத நூல்களில் உள்ள எச்சரிக்கைகளை கவனமாகக் கற்று, சூழலைக் கருத்தில் கொண்டு பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.