ஆடை மற்றும் அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5534

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆடை மற்றும் அலங்காரம் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَخِي، الْمَاجِشُونِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ وَبَعْضُهُمْ أَتَمُّ حَدِيثًا لَهُ مِنْ بَعْضٍ ‏.‏ وَزَادَ فِي حَدِيثِ ابْنِ أَخِي الْمَاجِشُونِ قَالَتْ فَأَخَذْتُهُ فَجَعَلْتُهُ مِرْفَقَتَيْنِ فَكَانَ يَرْتَفِقُ بِهِمَا فِي الْبَيْتِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா மற்றும் இப்னு ரும்ஹ் ஆகியோர் லைஸ் பின் சஅத் வழியாகவும், இஸ்ஹாக் பின் இப்ராஹீம் அஸ்-ஸகஃபி வழியாகவும், அய்யூப் வழியாகவும், அப்துல் வாரிஸ் பின் அப்துஸ்-ஸமத் தன் தந்தை வழியாகவும், ஹாரூன் பின் சயீத் அல்-ஐலீ இப்னு வஹ்ப் மற்றும் உசாமா பின் ஸைத் வழியாகவும், அபூ பக்ர் பின் இஸ்ஹாக் அபூ ஸலமா அல்-குஸாஈ மற்றும் அப்துல் அஸீஸ் பின் அகீ அல்-மாஜிஷூன் வழியாகவும் உபைதுல்லாஹ் பின் உமர் வழியாக எங்களிடம் கூறினர். இவர்கள் அனைவரும் நாஃபிஃ, அல்-காசிம் மற்றும் ஆயிஷா (ரலி) வழியாக இந்த ஹதீஸை அறிவித்துள்ளனர். சில அறிவிப்பாளர்கள் மற்றவர்களை விட முழுமையான ஹதீஸை அறிவித்துள்ளனர். அகீ அல்-மாஜிஷூனின் ஹதீஸில் கூடுதலாக:

"நான் அதை எடுத்து இரண்டு தலையணைகளாகச் செய்தேன்; நபி ﷺ வீட்டில் அவற்றைச் சாய்ந்து கொள்வார்கள்" என்று ஆயிஷா (ரலி) கூறியதாக உள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷா, உருவங்கள் இருந்த துணியை இரண்டு தலையணைகளாக மாற்றினார்; அவற்றில் நபி ﷺ சாய்ந்திருப்பார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
Miftaqatayn

சாய்வதற்குப் பயன்படும் இரண்டு தலையணைகள் அல்லது மென்மையான ஆதரவுப் பொருட்கள்.

Isnad

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவர் அறிவிப்பைப் பரிமாறிய அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உருவங்கள் கொண்ட துணி பற்றிய அறிவிப்புகளுடன் இந்த அறிவிப்பையும் அறிஞர்கள் இணைத்து விவாதிக்கின்றனர். உருவமும் அது பயன்படுத்தப்படும் விதமும் முக்கியம் என்று அவர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கின்றனர்: அலங்காரமாகத் தொங்கவிடப்படும் துணியும், தலையணைகளாக மாற்றப்பட்டுப் பயன்படுத்தப்படும் துணியும் ஒன்றல்ல. உயிருள்ளவற்றின் உருவங்கள் குறித்த துல்லியமான விதிகளிலும், அவை அனுமதிக்கப்படும் சூழ்நிலைகளிலும் சட்ட அறிஞர்கள் மாறுபடுகின்றனர். ஆயிஷா அந்தத் துணியைத் தலையணைகளாக மறுபயன்படுத்தினார் என்பதையே இந்த உரை குறிப்பாக விவரிக்கிறது; இது எல்லா உருவங்களுக்கும் பொதுவான அனுமதி அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு பொருளை அது செய்யப்பட்டுள்ள பொருளால் மட்டும் மதிப்பிடாமல், அது எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதையும் கவனியுங்கள்.
  2. ஒரே உரையிலிருந்து பொதுவிதியைப் பெறுவதற்கு முன் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை ஒன்றாகப் படியுங்கள்.
  3. மத விதிகளை கவனமாக அணுகி, குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையையும் பொதுவான பயன்பாட்டையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.