ஆடை மற்றும் அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5548

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆடை மற்றும் அலங்காரம் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْجَرَسُ مَزَامِيرُ الشَّيْطَانِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா பின் அய்யூப், குதைபா மற்றும் இப்னு ஹுஜ்ர் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினார்கள்: இஸ்மாயீல் - அதாவது இப்னு ஜஅஃபர் - எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் அல்-அலா'விடமிருந்தும், அவர் தன் தந்தையிடமிருந்தும், அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: "மணி என்பது ஷைத்தானின் இசைக்கருவியாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ மணி ஒலிக்கும் கருவி என்று கூறி, அதை ஷைத்தானுடன் தொடர்புபடுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மணி

அசைக்கப்படும்போதோ அடிக்கப்படும்போதோ ஒலி எழுப்பும் பொருள்.

ஷைத்தானின் இசைக்கருவி

மணியை கவனச்சிதறலுடனும் ஷைத்தானியத் தாக்கத்துடனும் தொடர்புபடுத்தும் கடுமையான கண்டனச் சொற்றொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒலி எழுப்பி கவனத்தைத் திசைதிருப்பும் மணிகளைக் கண்டிக்கும் கூற்றாக அறிஞர்கள் இதை முக்கியமாகக் கருதுகின்றனர். இந்தச் சொற்றொடர் மட்டுமே ஒவ்வொரு வகை மணிக்கும் உரிய எல்லா சட்ட விவரங்களையும் தீர்மானிப்பதில்லை; அதன் பயன்பாடு சூழலையும் பிற ஆதாரங்களையும் சார்ந்துள்ளது. இந்த ஹதீஸ் அலங்காரங்கள் அனைத்துக்கும் பொதுவான தடை அல்ல; கவனத்தைச் சிதறடிக்கும் ஒலியைக் குறித்து எச்சரிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நீங்கள் எடுத்துச் செல்லும் பொருட்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, ஒலி பிறரின் கவனத்தைச் சிதறடிக்கக்கூடும் எனில் ஒலியற்ற மாற்றுகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  2. அலங்கரிக்கும்போது சுற்றுப்புறத்தைக் கருத்தில் கொண்டு, தேவையற்ற தொந்தரவூட்டும் ஒலியைத் தவிர்க்கவும்.
  3. கடுமையான கண்டனச் சொற்களை கவனமாகப் படித்து, எல்லா அலங்காரங்களுக்கும் தடையாகப் பொருள் கொள்ளாமல் அவற்றைப் பயன்படுத்தவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.