ஆடை மற்றும் அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5550

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆடை மற்றும் அலங்காரம் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الضَّرْبِ فِي الْوَجْهِ وَعَنِ الْوَسْمِ فِي الْوَجْهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார், அலீ இப்னு முஸ்ஹிர் எங்களிடம் கூறினார், அவர் இப்னு ஜுரைஜ் மூலமாக, அவர் அபூ அஸ்-சுபைர் மூலமாக, அவர் ஜாபிர் (ரலி) மூலமாகக் கூறினார்:

"முகத்தில் அடிப்பதையும், முகத்தில் சூடு போடுவதையும் Allahவின் தூதர் ﷺ தடை செய்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ விலங்குகளின் முகத்தில் அடிப்பதையும் அங்கே சூடிட்டு முத்திரையிடுவதையும் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சூடிட்டு முத்திரையிடுதல்

தோலைச் சூட்டால் சுட்டு அடையாளக் குறி இடுதல்.

முகம்

விலங்கின் தலையின் ஒரு பகுதி; இது மென்மையான இடமாகும், மேலும் அதன் கண்ணியத்துடனும் தொடர்புடையது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

விலங்குகளின் முகத்தில் அடிக்கவோ அங்கே சூடிட்டு முத்திரையிடவோ கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். விலங்குகளை அக்கறையுடன் நடத்தவும், தேவையற்ற வலியைத் தவிர்க்கவும் இந்த எச்சரிக்கை வலியுறுத்துகிறது. தடை குறிப்பிடப்பட்ட செயல்களுக்கே பொருந்தும்; விலங்குகளை வேறு இடங்களில் துன்புறுத்தலாம் என்று இந்த ஹதீஸ் அனுமதி அளிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விலங்கின் தலை அல்லது முகத்தில் ஒருபோதும் அடிக்காதீர்கள்; அதை வழிநடத்த அமைதியான, பாதுகாப்பான முறைகளைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  2. விலங்கின் முகத்தில் சூடிட்டு முத்திரையிடாதீர்கள்; பராமரிக்கும் ஒவ்வொரு முறையிலும் தேவையற்ற வலியைத் தவிருங்கள்.
  3. உங்கள் பொறுப்பில் உள்ள குழந்தைகளுக்கும் பிறருக்கும் விலங்குகளை மென்மையுடனும் மரியாதையுடனும் நடத்தக் கற்பியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.