முன்னுரை · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5572

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ، بْنُ الْمُثَنَّى - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ، جُوَيْرِيَةَ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அப்தில்லாஹ் பின் நுமைர் எங்களிடம் கூறினார்: என் தந்தை எங்களிடம் கூறினார். மேலும், சுஹைர் பின் ஹர்ப் மற்றும் முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா ஆகியோரும் எங்களிடம் கூறினார்கள் - இதன் வாசகம் சுஹைருடையதாகும் - இருவரும் கூறினார்கள்: யஹ்யா (அல்-கட்டான்) எங்களிடம் கூறினார்; உபைதுல்லாஹ் மூலமாக, நாஃபிஎன்னிடம் தெரிவித்தார்: இப்னு உமர் (ரழி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ செயற்கை முடி சேர்ப்பவளையும், சேர்க்கச் சொல்பவளையும், பச்சை குத்துபவளையும், பச்சை குத்திக்கொள்பவளையும் சபித்தார்கள். முஹம்மது பின் அப்தில்லாஹ் பின் பஸீஉ என்னிடம் இதையே அறிவித்தார்: பிஷ்ர் பின் அல்-முஃபழ்ழல் எங்களிடம் கூறினார்: சக்ர் பின் ஜுவைரியா, நாஃபி மூலமாக, அப்துல்லாஹ் வழியாக நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்று அறிவித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பொய்யான தலைமுடியைச் சேர்ப்பவர்களையும் பச்சை குத்திக்கொள்பவர்களையும் நபி ﷺ சபித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பொய்யான தலைமுடியைச் சேர்த்தல்

முடி அடர்த்தியாகவோ நீளமாகவோ தோன்றுவதற்காக முடி அல்லது முடியைப் போன்ற அலங்காரத்தைத் தமது தலைமுடியுடன் இணைத்தல்.

பச்சை குத்துதல்

நிரந்தரமான ஓவியம் அல்லது அடையாளத்தை உருவாக்க மையைத் தோலுக்குள் செலுத்துதல்.

சபித்தல்

அல்லாஹ்வின் நிராகரிப்புக்கும் அருளிலிருந்து விலக்கப்படுவதற்கும் ஒருவர் தம்மை ஆளாக்குகிறார் என்பதைக் குறிக்கும் கடுமையான எச்சரிக்கை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, பச்சை குத்துவதும் மற்றொருவரிடம் தமக்குப் பச்சை குத்துமாறு கேட்பதும் தடைசெய்யப்பட்டவை எனப் பழைய அறிஞர்கள் முடிவுசெய்துள்ளனர். பொய்யான தலைமுடியைச் சேர்ப்பதும், அவ்வாறு செய்து தருமாறு கேட்பதும் இந்த எச்சரிக்கைக்குள் அடங்கும். சபித்தல் இந்தச் செயல்களின் தீவிரத்தை வலியுறுத்துகிறது. சேதத்தைச் சரிசெய்யத் தேவையான சிகிச்சைகளை அறிஞர்கள் தனியாக விவாதிக்கிறார்கள்; அவை அலங்காரம் என்ற வகைக்குள் தானாகவே அடங்கிவிடாது, குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையை மதிப்பிட வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அழகுக்கான செயல்முறையைச் செய்வதற்கு முன் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெற்று, அந்தச் செயல்முறை எதை உள்ளடக்குகிறது என்பதைத் தெளிவாக விளக்குங்கள்.
  2. தடைசெய்யப்பட்ட பச்சை குத்துதலையோ பொய்யான தலைமுடியையோ உள்ளடக்காத அலங்காரத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  3. மற்றவர்களிடம் அக்கறையுடன் நடந்துகொண்டு, அவர்களின் தோற்றத்தைக் கேலி செய்வதையோ கடுமையாகத் தீர்ப்பளிப்பதையோ தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.