முன்னுரை · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5571

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ، بْنُ الْمُثَنَّى - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ، جُوَيْرِيَةَ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அப்தில்லாஹ் பின் நுமைர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: என் தந்தை எங்களுக்கு அறிவித்தார்; மேலும் சுஹைர் பின் ஹர்ப் மற்றும் முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா ஆகியோரும் எங்களுக்கு அறிவித்தனர் - இதன் வாசகம் சுஹைருடையதாகும் - இருவரும் கூறினார்கள்: யஹ்யா (அல்-கட்டான்) எங்களுக்கு அறிவித்தார், உபைதுல்லாஹ் மூலமாக, நாஃபிஎனக்கு அறிவித்தார், இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பொய்முடி சேர்ப்பவர், பொய்முடி சேர்க்கக் கோருபவர், பச்சை குத்துபவர் மற்றும் பச்சை குத்தக் கோருபவர் ஆகியோரைச் சபித்தார்கள். முஹம்மது பின் அப்தில்லாஹ் பின் பஸீஉ என்னிடம் இதனை அறிவித்தார்: பிஷ்ர் பின் அல்-முஃபழ்ழல் எங்களுக்கு அறிவித்தார், சக்ர் பின் ஜுவைரியா நாஃபி மூலமாக, அப்துல்லாஹ் மூலமாக, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்று அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ பொய்யான முடியைச் சேர்ப்பவர்களையும் அதைக் கோருபவர்களையும், பச்சை குத்துபவர்களையும் அதைக் கோருபவர்களையும் சபித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பொய்யான முடியைச் சேர்த்தல்

தன் தலைமுடியை நீளமாகவோ அடர்த்தியாகவோ காட்டுவதற்காக அதனுடன் முடியை இணைத்தல்.

பச்சை குத்துதல்

நிரந்தர அலங்காரம் செய்வதற்காக ஊசிகளால் தோலுக்குள் நிறமியைச் செலுத்துதல்.

சபித்தல்

தடைசெய்யப்பட்ட செயலைச் செய்வதன் மூலம் ஒருவர் அல்லாஹ்வின் கருணையிலிருந்து தன்னைத் தள்ளிக்கொள்கிறார் என்ற கடுமையான மார்க்க எச்சரிக்கை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அலங்காரங்களைச் செய்பவருக்கும் அவற்றைக் கோருபவருக்கும் பொறுப்பு உண்டு என்று இவ்வறிவிப்பிலிருந்து பழமையான அறிஞர்கள் முடிவுசெய்துள்ளனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் பச்சை குத்துவதைத் தடைசெய்யப்பட்டதாகக் கருதுகின்றன. முடியை நீட்டிப்பது குறித்து, மனிதரின் உண்மையான முடியைப் பயன்படுத்துவது போன்ற விதிவிலக்குகளையும் விவரங்களையும் சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; பொதுவான எச்சரிக்கை ஏமாற்றும் வகையிலான முடி நீட்டிப்பையும் தடைசெய்யப்பட்ட அலங்காரத்தையும் குறிக்கிறது. வழக்கமான தற்காலிக அலங்காரம் தானாகவே இதே தீர்ப்புக்குள் வராது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அழகுக்கான சிகிச்சை அல்லது மாற்றம் செய்வதற்கு முன், நம்பகமான இஸ்லாமிய அறிவின் அடிப்படையில் அது அனுமதிக்கப்பட்டதா என முதலில் விசாரியுங்கள்.
  2. தோலைச் சேதப்படுத்தும் அல்லது பிறரை ஏமாற்றும் நோக்கமுள்ள நிரந்தர அலங்காரங்களைத் தவிருங்கள்.
  3. மற்றவர்களிடம் மரியாதையுடன் பேசி, அனுமதிக்கப்பட்ட சுயபராமரிப்பு முறையைத் தேர்ந்தெடுக்க அவர்களுக்கு உதவுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.