Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5580
Mu'awiya ibn Abi Sufyan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Mu'awiya ibn Abi Sufyan அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَدِمَ مُعَاوِيَةُ الْمَدِينَةَ فَخَطَبَنَا وَأَخْرَجَ كُبَّةً مِنْ شَعَرٍ فَقَالَ مَا كُنْتُ أُرَى أَنَّ أَحَدًا يَفْعَلُهُ إِلاَّ الْيَهُودَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَلَغَهُ فَسَمَّاهُ الزُّورَ .
ஸஈத் பின் அல்-முஸையிப் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: முஆவியா (ரலி) அவர்கள் மதீனாவிற்கு வந்து எங்களுக்கு உரை நிகழ்த்தினார்கள். அப்போது ஒரு தலைமுடிச் சுருளை வெளியே எடுத்து, 'உங்களில் சிலர் செய்வதை நான் பார்க்கிறேன்; இதை யூதர்கள் தவிர வேறு யாரும் செய்வார்கள் என்று நான் நினைத்திருக்கவில்லை. அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் இந்தச் செயல்பாடு எட்டியபோது, அதை அவர்கள் 'அஸ்-ஸூர்' (போலி/ஏமாற்று) என்று பெயரிட்டார்கள்' என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
செயற்கை முடியைச் சேர்ப்பதை ஏமாற்று வேலை என்று முஆவியா குறிப்பிடுகிறார்.
அலங்காரத்திற்காக ஒருவரின் சொந்த முடியுடன் சேர்க்கப்படும் முடிக்கற்றை.
உண்மையானது எது என்பதைப் பற்றி மற்றவரைத் தவறாக நம்பச் செய்யும் வகையில் தோற்றத்தை மாற்றுவது.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள், ஒருவரின் முடி நீளமாகவோ அடர்த்தியாகவோ தோன்றச் செய்வதற்காக முடியைச் சேர்ப்பதற்கான தடையுடன் இந்த அறிவிப்பைத் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். இது ஏமாற்றத்தை உள்ளடக்குவதால், முடிக்கற்றைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கும் பொருத்துவதற்கும் இந்த எச்சரிக்கை பொருந்தும். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் முடி நீட்டிப்பு மற்றும் அலங்காரம் குறித்த விதிகளில் இந்தத் தடையை விவாதிக்கின்றன.
- உங்கள் இயற்கையான தோற்றத்தைப் பற்றித் தவறான எண்ணத்தை ஏற்படுத்தாத அலங்காரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- முடிக்கற்றை குறித்த சந்தேகம் இருந்தால், தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறவும்.
- மற்றவர்களுக்கு முக்கியமானதாக இருக்கும்போது, தோற்ற மாற்றங்கள் குறித்து நேர்மையாக இருங்கள்.
அங்கும் செயற்கை முடியைச் சேர்ப்பதை நபி ﷺ மறுத்ததை முஆவியா குறிப்பிடுகிறார்.
Sahih Muslim · #5579 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் முடிக்கற்றைகள் பற்றியும், ஏமாற்றும் வகையில் முடியை நீட்டிப்பதற்கு எதிரான எச்சரிக்கை பற்றியும் பேசுகிறது.
Sahih Muslim · #5581 (Sahih)இந்த வாசகம் முடி நீட்டிப்பதைச் செய்பவருக்கும் அதைக் கோருபவருக்கும் சாபம் உண்டு என்பதுடன் அதைத் தொடர்புபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.