ஆடை மற்றும் அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5578

Mu'awiya ibn Abi Sufyan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆடை மற்றும் அலங்காரம் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Mu'awiya ibn Abi Sufyan அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، عَامَ حَجَّ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَتَنَاوَلَ قُصَّةً مِنْ شَعَرٍ كَانَتْ فِي يَدِ حَرَسِيٍّ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ وَيَقُولُ ‏ "‏ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَ هَذِهِ نِسَاؤُهُمْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் கூறினார்: மாலிக் இப்னு அனஸிடமிருந்து, இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, ஹுமைத் இப்னு அப்திர் ரஹ்மான் இப்னு அவ்ஃப் (ரலி) அவர்கள் கூறியதை நான் வாசித்தேன்: முஆவியா இப்னு அபீ சுஃப்யான் (ரலி) ஹஜ்ஜின் போது மிம்பரின் மீது அமர்ந்திருந்த சமயம், தங்கள் காவலாளியின் கையில் இருந்த ஒரு தலைமுடிச் சுருளை எடுத்துக்கொண்டு,

"மதீனா வாசிகளே! உங்கள் அறிஞர்கள் எங்கே? அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இதுபோன்ற செயல்களைத் தடை செய்ததை நான் கேட்டுள்ளேன். மேலும் அவர்கள், 'பனூ இஸ்ராயீல் சமூகத்தினர் அழிந்ததற்குக் காரணம், அவர்களின் பெண்கள் இத்தகைய செயற்கை முடியைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கியதே' என்று கூறினார்கள்" என உரைத்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அலங்காரத்திற்காக இணைக்கப்பட்ட தலைமுடியை அணிவதைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இணைக்கப்பட்ட தலைமுடி

தலைமுடியை நீளமாகவோ அடர்த்தியாகவோ காட்ட, சொந்த தலைமுடியுடன் இணைக்கப்படும் தலைமுடிக் கொத்து அல்லது செயற்கை முடி.

மின்பர்

பள்ளிவாசலில் உரை நிகழ்த்துவதற்கான உயர்த்தப்பட்ட மேடை.

காவலர்

முஆவியாவுடன் சென்று அவரைப் பாதுகாத்த நபர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இணைக்கப்பட்ட தலைமுடி மூலம் சொந்த தலைமுடியை நீளமாகவோ அடர்த்தியாகவோ காட்டுவதை இந்தத் தடை குறிக்கிறது என்று மரபுவழி அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கின்றனர். இதை அவர்கள் ஏமாற்றத்துடனும் தோற்றத்தை மாற்றுவதுடனும் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். இந்தத் தீர்ப்பை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது பயன்படுத்தப்படும் பொருளையும் முறையையும் பொறுத்தது; இணைக்கப்பட்ட தலைமுடி இல்லாமல் சாதாரணமாகத் தலைமுடியை அலங்கரிப்பது இந்தக் குறிப்பிட்ட தடைக்குள் தானாகவே வராது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் தோற்றத்தைப் பற்றி மற்றவர்களைத் தவறாக வழிநடத்தாத நேர்மையான அலங்காரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  2. தலைமுடித் துண்டு குறித்த சந்தேகம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேட்டு, அதை எவ்வாறு அணிகிறீர்கள் என்பதைத் தெளிவாக விளக்கவும்.
  3. தோற்றம் மற்றும் அடக்க ஒழுக்கம் குறித்த எச்சரிக்கைகளை முக்கியமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்; பிறரை அவசரமாகத் தீர்ப்பிடாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.