Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5587
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ، - وَهُوَ الْمُلَقَّبُ بِسَبَلاَنَ - أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَأَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ، سَمِعَهُ مِنْهُمَا، سَنَةَ أَرْبَعٍ وَأَرْبَعِينَ وَمِائَةٍ يُحَدِّثَانِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَحَبَّ أَسْمَائِكُمْ إِلَى اللَّهِ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ " .
இப்னு உமர் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக, உங்கள் பெயர்களில் அல்லாஹ்வுக்கு மிகவும் விருப்பமானவை 'அப்துல்லாஹ்' மற்றும் 'அப்துர்-ரஹ்மான்' ஆகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ் அப்துல்லாஹ் மற்றும் அப்துர் ரஹ்மான் என்ற பெயர்களைச் சிறப்பாக நேசிக்கிறான்.
‘அல்லாஹ்வின் அடியார்’: அல்லாஹ்வுடனான தொடர்பையும் அர்ப்பணிப்பையும் வெளிப்படுத்தும் பெயர்.
‘மிகவும் கருணையுள்ளவனின் அடியார்’: மிகவும் கருணையுள்ளவன் என்ற அல்லாஹ்வின் பண்பைச் சுட்டும் பெயர்.
இந்த ஹதீஸிலிருந்து அப்துல்லாஹ் மற்றும் அப்துர் ரஹ்மான் ஆகியவை அல்லாஹ்வுக்கு மிகவும் விருப்பமான பெயர்களில் அடங்கும் என்று முந்தைய அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்தப் பெயர்களை ஹதீஸ் ஊக்குவிக்கிறது; ஆனால் கட்டாயமாக்கவில்லை. நல்ல பொருளுடைய பிற நற்பெயர்களும் அனுமதிக்கப்பட்டவை.
- அப்துல்லாஹ் அல்லது அப்துர் ரஹ்மான் போன்ற நல்ல பொருளுடைய பெயரை குழந்தைக்குத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது அதன் பொருளையும் அது பிரதிபலிக்கும் நற்பண்புகளையும் விளக்குங்கள்.
- மக்களை மரியாதையுடன் நடத்தி, அவர்கள் கொண்டிருக்கும் பெயரால் அழையுங்கள்.
ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் உள்ள இந்த அறிவிப்பும் அல்லாஹ்வுக்கு அடிமைத்தனத்தை வெளிப்படுத்தும் பெயர்களுக்கு முன்னுரிமை அளிப்பதைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
Sahih Muslim · #5589 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு புதிதாகப் பிறந்த ஆண் குழந்தையைப் பற்றிக் கூறுவதால், பெயர் சூட்டும் ஒழுக்கநெறிகளுடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.