நன்னடத்தை மற்றும் பண்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5620

Aisha bint Abu Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நன்னடத்தை மற்றும் பண்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha bint Abu Bakr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جِئْنَا بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُحَنِّكُهُ فَطَلَبْنَا تَمْرَةً فَعَزَّ عَلَيْنَا طَلَبُهَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அபூ காலித் அல்-அஹ்மர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் ஹிஷாமிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நாங்கள் அப்துல்லாஹ் இப்னு ஸுபைரை நபி ﷺ அவர்களிடம் கொண்டு வந்தோம், அவர்கள் குழந்தைக்குத் தஹ்னீக் செய்ய வேண்டும் என்பதற்காக. அதற்காக நாங்கள் ஒரு பேரீச்சம்பழத்தைத் தேடினோம், ஆனால் அதைப் பெறுவது எங்களுக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அப்துல்லாஹ்வுக்கான தஹ்னீக்கிற்காக பேரீச்சம்பழம் தேடப்பட்டதாக ஆயிஷா அறிவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தஹ்னீக்

பிறந்த குழந்தையின் மேல்வாயில் சிறிதளவு மென்று கூழாக்கிய பேரீச்சம்பழத்தைத் தடவுதல்.

அப்துல்லாஹ் இப்னு அஸ்-ஸுபைர்

தஹ்னீக் செய்வதற்காக நபி ﷺ அவர்களிடம் கொண்டு வரப்பட்ட பச்சிளம் குழந்தை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பிறந்த குழந்தைக்கு தஹ்னீக் செய்வது விரும்பத்தக்க நடைமுறை என்றும், அதற்குப் பேரீச்சம்பழம் பயன்படுத்தப்படுவதாகவும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். பேரீச்சம்பழம் கிடைக்க குடும்பத்தினர் முயன்றதை இந்த வாசகம் விவரிக்கிறது; அந்தச் செயலைக் கட்டாயமாக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பிறந்த குழந்தையைப் பிரார்த்தனை, பராமரிப்பு மற்றும் சுன்னாவைக் கவனிப்பதுடன் வரவேற்கவும்.
  2. தஹ்னீக் செய்பவர் அதை கவனமாகவும் சுகாதாரமாகவும் செய்யட்டும்; அதை மற்றவர்களுக்குக் கட்டாயமாக்க வேண்டாம்.
  3. மத நடைமுறைகள் குறித்து சந்தேகம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.