Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5618
Asma' bint Abu Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Asma' bint Abu Bakr அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ، بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهَا هَاجَرَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ حُبْلَى بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; காலித் இப்னு மக்லத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் அலீ இப்னு முஸ்ஹிரிடமிருந்து, அவர் ஹிஷாம் இப்னு உர்வாவிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் அஸ்மா பின்த் அபீ பக்ர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் ஹிஜ்ரத் செய்தபோது, தங்கள் வயிற்றில் அப்துல்லாஹ் இப்னு ஸுபைரைச் சுமந்திருந்தார்கள். மேலும், அபூ உஸாமாவின் ஹதீஸைப் போன்றே இதையும் குறிப்பிட்டார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அஸ்மா, அப்துல்லாஹ்வைச் சுமந்த கர்ப்பிணியாக மதீனாவுக்குப் புலம்பெயர்ந்தார்.
மதத்தைப் பின்பற்றுவதற்காக முஸ்லிம்கள் தங்கள் மார்க்கத்தைக் கடைப்பிடிக்கக்கூடிய இடத்திற்குச் சென்றார்; இங்கு மதீனாவுக்கான பயணம் குறிக்கப்படுகிறது.
குழந்தையை வயிற்றில் சுமந்திருந்தார்; அஸ்மா தனது பயணத்தின்போது அப்துல்லாஹ் இப்னு அல்-சுபைரைச் சுமந்திருந்தார்.
அஸ்மாவின் புலம்பெயர்வும் அவரது மகனின் பிறப்பும் பற்றிய வரலாற்றில் இந்த அறிவிப்பை விளக்கவுரையாளர்கள் இடம்பெறச் செய்கிறார்கள். பெண்கள் ஹிஜ்ராவில் தீவிரமாகப் பங்கேற்றதையும், கர்ப்பம் அந்த இறைநம்பிக்கைச் செயலை நிறைவேற்றுவதைத் தடுக்கவில்லை என்பதையும் இது காட்டுகிறது. இந்த உரை ஒரு நிகழ்வை விவரிக்கிறது; ஒவ்வொரு கர்ப்பிணிப் பெண்ணுக்கும் பொதுவான கடமையைத் தனியாக நிர்ணயிப்பதில்லை.
- கடினமான முடிவுகளில் நம்பிக்கையும் அர்ப்பணிப்பும் வழிகாட்டட்டும்; அதேவேளை சூழ்நிலைகளையும் பொறுப்புகளையும் கவனமாகக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
- இஸ்லாமிய வரலாற்றில் பெண்களின் துணிவையும் அவர்களின் தனித்துவமான பங்களிப்பையும் மதியுங்கள்.
- இடம்பெயர்பவர்களுக்கும் வாழ்க்கையை மீண்டும் கட்டியெழுப்புபவர்களுக்கும் நடைமுறை ஆதரவு அளியுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.