நன்னடத்தை மற்றும் பண்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5630

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நன்னடத்தை மற்றும் பண்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، وَسَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالاَ سَمِعْنَاهُ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ بِشْرِ بْنِ مُفَضَّلٍ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: முஹம்மத் பின் ஜஅஃபர் எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்: அபூ மஸ்லமா வழியாக, அபூ நத்ரா வழியாக, அபூ சயீத் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து. மேலும், அஹ்மத் பின் அல்-ஹசன் பின் கிராஷ் எங்களிடம் கூறினார்: ஷபாபா எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்: அல்-ஜுரைரி மற்றும் சயீத் பின் யசீத் ஆகிய இருவரும் அபூ நத்ரா வழியாகக் கூறினர்: அபூ சயீத் அல்-குத்ரி (ரழி) அவர்களிடமிருந்து இந்த ஹதீஸ் பிஷ்ர் பின் முஃபழ்ழல் அபூ மஸ்லமா வழியாக அறிவித்த ஹதீஸின் பொருளிலேயே உள்ளது என்று நாங்கள் கேட்டோம்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இதே அறிவிப்பு பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் வழியாக அபூ ஸயீதுடன் தொடர்புபடுத்தப்படுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒருவரிடமிருந்து அடுத்தவருக்கு செய்தியை எடுத்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

ஒரே பொருள்

சொற்களோ தொடரோ மாறினாலும், உள்ளடக்கம் ஒன்றுபட்டிருக்கும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்புகளின் மூலத்தையும் நம்பகத்தன்மையையும் மதிப்பிடுவதற்காக அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் சொற்றொடர்களையும் கவனிக்கின்றனர். பல தொடர்கள் குறிப்பிடப்படுவது, அபூ ஸயீத் அல்-குத்ரியை அடையும் பல வழிகளை முஸ்லிம் எவ்வாறு பதிவு செய்துள்ளார் என்பதைக் காட்டுகிறது; இந்த உரை தனியாக வேறொரு நடைமுறை கட்டளையைச் சேர்க்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மார்க்க அறிவைப் பகிரும்போது அதன் ஆதாரம் யார் என்பதை கவனமாகச் சரிபார்க்கவும்.
  2. ஹதீஸின் உள்ளடக்கத்தையும் அது அறிவிக்கப்பட்ட தொடரையும் வேறுபடுத்திப் புரிந்துகொள்ளவும்.
  3. ஆதாரத்தைத் துல்லியமாகக் குறிப்பிடவும்; பல அறிவிப்பு வழிகள் இருந்தால் அதையும் தெரிவிக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.