ஸலாம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5663

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஸலாம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى غِلْمَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் அறிவித்தார்; ஹுஷைம் நமக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் சையாரிடமிருந்து, அவர் ஸாபித் அல்-புனானியிடமிருந்து, அவர் அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ சிறுவர்கள் கூட்டத்தைக் கடந்து சென்றபோது அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ சிறுவர்களைக் கடந்து சென்றபோது அவர்களுக்கும் ஸலாம் கூறினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சிறுவர்கள்

நபி ﷺ வழியில் சந்தித்த சிறு குழந்தைகள் அல்லது சிறுவர்கள்.

ஸலாம் கூறுதல்

இஸ்லாமிய வாழ்த்தைச் சொல்வது: அஸ்ஸலாமு அலைக்கும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குழந்தைகளுக்கு இஸ்லாமிய ஸலாம் கூறுவது விரும்பத்தக்கது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறை பணிவையும் காட்டுகிறது: பெரியவர் தாமாகவே ஸலாம் கூறத் தொடங்கலாம்; குழந்தைகள் முதலில் ஸலாம் கூறும் வரை காத்திருக்க வேண்டியதில்லை. இந்த அறிவிப்பு நல்ல பழக்கவழக்கங்களைக் கற்பிக்கிறது; ஆனால் இதைக் கட்டாயமாக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குழந்தைகளைச் சந்திக்கும்போது அன்புடன் ஸலாம் கூறுங்கள்; அவர்கள் முதலில் பேசும் வரை எப்போதும் காத்திருக்காதீர்கள்.
  2. உங்கள் குடும்பத்திலும் சமூகத்திலும் அன்பையும் நெருக்கத்தையும் வலுப்படுத்த இஸ்லாமிய ஸலாமைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  3. வயது அல்லது அந்தஸ்தைப் பொருட்படுத்தாமல் ஒவ்வொருவரும் மரியாதைக்குரியவர் என்பதை உங்கள் நடத்தையால் காட்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.