Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5665
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَيَّارٍ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ فَمَرَّ بِصِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ . وَحَدَّثَ ثَابِتٌ أَنَّهُ كَانَ يَمْشِي مَعَ أَنَسٍ فَمَرَّ بِصِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ . وَحَدَّثَ أَنَسٌ أَنَّهُ كَانَ يَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَّ بِصِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ .
அம்ரு பின் அலீ மற்றும் முஹம்மது பின் அல்-வலீத் ஆகியோர் என்னிடம் கூறினர்: முஹம்மது பின் ஜஃபர் எங்களிடம் கூறினார், ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார், சய்யாரிடமிருந்து: நான் ஸாபித் அல்-புனானியுடன் நடந்து சென்று கொண்டிருந்தேன். அவர் சில சிறுவர்கள் அருகே சென்றபோது அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினார். ஸாபித் (ரஹ்) கூறினார்: நான் அனஸ் (ரலி) அவர்களுடன் நடந்து சென்றேன். அவர் சில சிறுவர்கள் அருகே சென்றபோது அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினார். அனஸ் (ரலி) கூறினார்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் நடந்து சென்றேன். அவர் சில சிறுவர்கள் அருகே சென்றபோது அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ குழந்தைகளுக்கு ஸலாம் கூறி, அதன் மூலம் பணிவையும் நற்பண்புகளையும் கற்றுக்கொடுத்தார்.
அனஸ் இப்னு மாலிக்கின் புகழ்பெற்ற மாணவரும் இந்த நிகழ்வை அறிவித்தவரும் ஆவார்.
இஸ்லாமிய அமைதி வாழ்த்தான அஸ்-ஸலாமு அலைக்கும் என்று குழந்தைகளிடம் கூறினார்.
குழந்தைகளுக்கு அமைதி வாழ்த்தைத் தெரிவிப்பது விரும்பத்தக்கது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த முன்மாதிரி பணிவையும் குழந்தைகளின் மீது அக்கறையையும் காட்டுகிறது; ஸலாம் பெரியவர்களுக்கு மட்டும் உரியதல்ல. இந்த அறிவிப்பு விரும்பத்தக்க ஒரு நல்ல நடத்தையை விவரிக்கிறது; அது கட்டாயக் கடமை அல்ல.
- குழந்தைகளைச் சந்திக்கும்போது அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறி மரியாதையுடன் நடத்துங்கள்.
- ஒருவரின் வயது அல்லது அந்தஸ்தைப் பொருட்படுத்தாமல், அமைதி வாழ்த்தை நீங்களே முதலில் கூறுங்கள்.
- பணிவும் அன்பும் இறைநம்பிக்கையின் பகுதிகள் என்பதை அன்றாடச் சிறிய செயல்களால் காட்டுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ சிறுவர்களைக் கடந்து சென்றபோது அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறியதாகக் குறிப்பிடுகிறது.
Sahih Muslim · #5666 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு குழந்தைகளுக்கு ஸலாம் கூறுதல் என்ற கருப்பொருளுடன் தொடர்புடையது; அவர்களுடன் நபி ﷺ எவ்வாறு பழகினார் என்பதையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.