முன்னுரை · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5670

Aisha bint Abi Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha bint Abi Bakr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ وَكَانَتِ امْرَأَةً يَفْرَعُ النَّاسَ جِسْمُهَا ‏.‏ قَالَ وَإِنَّهُ لَيَتَعَشَّى ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ குரைப் எங்களிடம் அறிவித்தார், இப்னு நுமைர் எங்களிடம் அறிவித்தார், ஹிஷாம் இந்தச் சங்கிலியின் மூலம் அறிவித்தார் மற்றும் கூறினார்: 'அவர் (சவ்தா) உடல் அமைப்பில் மக்களிடையே பெரியவராகத் தோன்றினார்.' மேலும் கூறினார்: 'அவர் இரவு உணவு அருந்திக் கொண்டிருந்தார்.' சுவைத் பின் சயீத் என்னிடம் அறிவித்தார், அலீ பின் முஸ்ஹிர் எங்களிடம் அறிவித்தார், ஹிஷாமிடமிருந்து இதே சங்கிலியின் மூலம் அறிவிக்கப்பட்டது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு ஸவ்தாவின் பெரிய உடலமைப்பை விவரிப்பதுடன், உரையில் ஒரு வேறுபட்ட வாசகத்தையும் வழங்குகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.

ஸவ்தா

நபி ﷺ அவர்களின் மனைவியும், நம்பிக்கையாளர்களின் அன்னையரில் ஒருவருமான ஸவ்தா பின்த் ஸம்ஆ.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் உரையை கவனமாக உறுதிப்படுத்துவதற்காக சொற்றொடர் வேறுபாடுகளையும் அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் ஆராய்கிறார்கள். ஸவ்தாவின் உடலமைப்பு பற்றிய விவரம் இந்த உரை வேறுபாட்டில் உள்ள ஒரு உண்மைத் தகவல்; இது தோற்றம் அல்லது கண்ணியம் குறித்த பொதுவான கூற்று அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உரை வேறுபாடுகளை கவனமாக வாசியுங்கள்; ஆதாரமின்றி வேறுபாடுகளை அறிவிப்பாளர்களுக்குச் சுமத்தாதீர்கள்.
  2. ஒருவரின் தோற்றத்தைப் பற்றி மரியாதையுடன் பேசுங்கள்; தேவையானவற்றுக்கு மட்டுமே விவரத்தை வரையறுங்கள்.
  3. நம்பிக்கையாளர்களின் அன்னையரின் பெயர்களையும் பங்களிப்புகளையும் அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.