ஸலாம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5675

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஸலாம் நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، وَاللَّيْثِ، بْنِ سَعْدٍ وَحَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ، حَدَّثَهُمْ بِهَذَا الإِسْنَادِ، مِثْلَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ தாஹிர் என்னிடம் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அம்ரு பின் ஹாரிஸ், லைஸ் பின் சஅத், ஹய்வா பின் ஷுரைஹ் மற்றும் பலரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார். யசீத் பின் அபீ ஹபீப் இந்த அறிவிப்பாளர் தொடரிலேயே இதே போன்ற ஹதீஸை அவர்களுக்கு அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நம்பகமான பல மாணவர்கள் ஒரே அறிவிப்பாளர் தொடரை அறிவித்துள்ளனர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு எடுத்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அதே

உள்ளடக்கம் முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்புடன் ஒத்துள்ளது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள், அறிவிப்பு வழிகளைப் பதிவு செய்து ஒப்பிடும்போது பல மாணவர்களையும் அறிவிப்பாளர்களையும் குறிப்பிடுவது மதிப்புமிக்க தகவலாகக் கருதுகின்றனர். இந்தச் சுருக்கமான உரை அதே அறிவிப்பு எடுத்துரைக்கப்பட்டதை உறுதிப்படுத்துகிறது; இதில் தனிப்பட்ட சட்டக் கட்டளையோ தடையோ இல்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதச் செய்திகளைப் பகிரும்போது, அதன் மூலம் யார் என்பதையும் அது எவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டது என்பதையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. ஒரு கூற்றை கவனமாக எடுத்துரைக்கவும்; உங்கள் சொந்தச் சொற்களை மூல உரையில் இருந்தவைபோல் சேர்க்க வேண்டாம்.
  3. துல்லியமான பதிவைப் போற்றுங்கள்: மற்றவர்கள் கூற்றுகளைச் சரிபார்க்க ஆதாரங்களைச் சுட்டிக்காட்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.