ஸலாம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5674

Uqba ibn Amir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஸலாம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Uqba ibn Amir அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِيَّاكُمْ وَالدُّخُولَ عَلَى النِّسَاءِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَرَأَيْتَ الْحَمْوَ قَالَ ‏"‏ الْحَمْوُ الْمَوْتُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உக்பா பின் ஆமிர் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"பெண்களிடம் (தனிமையில்) செல்வதைத் தவிருங்கள்." அப்போது அன்சாரிகளில் ஒருவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! கணவனின் சகோதரரைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி ﷺ, "கணவனின் சகோதரர் மரணம் போன்றவர்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மஹ்ரம் அல்லாத பெண்களுடன் தனிமையில் இருப்பதை நபி ﷺ எச்சரிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹம்வ்

கணவரின் சகோதரர் போன்ற, கணவரின் ஆண் உறவினர்.

ஹம்வ் மரணத்திற்குச் சமம்

கடுமையான எச்சரிக்கை: இத்தகைய உறவினர்களின் வருகை, பொருத்தமற்ற தனிமைக்கும் பெரும் பாதிப்புக்கும் எளிதில் வழிவகுக்கலாம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு ஆண் தனக்கு மஹ்ரம் அல்லாத பெண்ணுடன் தனிமையில் இருப்பதையே இந்த எச்சரிக்கை குறிக்கிறது; எல்லா இயல்பான தொடர்புகளையும் இது தடைசெய்வதில்லை என்று ஆரம்பகால அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். கணவரின் சகோதரரும் அவரது பிற ஆண் உறவினர்களும் பொதுவாக அந்தப் பெண்ணுக்கு மஹ்ரம் அல்லர்; எனவே, குடும்பத்திற்குள் உள்ள நெருக்கம் தனிமை தொடர்பான விதிகளை நீக்காது. மஹ்ரம் அல்லாதவர்களுக்கிடையிலான தனிமையை இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் தடைசெய்கின்றன; அவசியமான தொடர்புகள் பொருத்தமான எல்லைகளுக்குள் இருக்க வேண்டும் என்றும் வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்களுக்கு மஹ்ரம் அல்லாத ஒருவருடன் தனியாக இருப்பதைத் தவிருங்கள்; அவர் குடும்பத்தினராக இருந்தாலும் இதைப் பேணுங்கள்.
  2. குடும்பத்தினரைச் சந்திக்கும்போது தனியுரிமையையும் பொருத்தமான எல்லைகளையும் பாதுகாக்கும் ஏற்பாடுகளைச் செய்யுங்கள்.
  3. மஹ்ரம் அல்லாதவருடன் தொடர்பு கொள்வது அவசியமானால், திறந்த முறையிலும் பொருத்தமான விதத்திலும் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.