தஹாரத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 570

Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Amr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَجَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِمَاءٍ بِالطَّرِيقِ تَعَجَّلَ قَوْمٌ عِنْدَ الْعَصْرِ فَتَوَضَّئُوا وَهُمْ عِجَالٌ فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِمْ وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ لَمْ يَمَسَّهَا الْمَاءُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நாங்கள் மக்காவிலிருந்து மதீனாவிற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் திரும்பிக் கொண்டிருந்தோம். வழியில் ஒரு நீர்நிலையை அடைந்தபோது, அஸர் தொழுகையின் நேரத்தில் சிலர் அவசரப்பட்டு வுளூச் செய்தனர். நாங்கள் அவர்களிடம் சென்றபோது, அவர்களின் குதிகால்கள் வறண்டு, தண்ணீர் படாமல் இருந்ததைக் கண்டோம். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"குதிகால்களுக்கு நரகத்தினால் கேடு உண்டாகும்! வுளூவை முழுமையாகச் செய்யுங்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அவசரமாக உளூச் செய்பவர், தனது குதிகால்களில் எந்தப் பகுதியும் உலர்ந்திருக்க விடக்கூடாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குதிகால்கள்

உளூச் செய்யும்போது கழுவ வேண்டிய பாதங்களின் பின்புறப் பகுதி.

கவனமாக

உடலின் கட்டாயமாகக் கழுவ வேண்டிய எந்தப் பகுதியும் உலர்ந்திருக்காதபடி கவனமாகக் கழுவுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உளூச் செய்யும்போது இரு பாதங்களையும் குதிகால்கள் உட்பட முழுமையாகக் கழுவ வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் கணுக்கால் வரை பாதங்களைக் கழுவுவதை கட்டாயமாகக் கருதுகின்றன; தோல் காலுறைகளின் மீது மஸ்ஹ் செய்வதற்கு மட்டும் தனி விதிகள் உள்ளன. இந்த எச்சரிக்கை அலட்சியத்தைக் குறிக்கிறது: அவசரம் என்பது பாதங்களின் எந்தப் பகுதியையும் உலர்ந்திருக்க விடுவதற்கான காரணமல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உளூவுக்குப் போதிய நேரம் ஒதுக்கி, தண்ணீர் உங்கள் குதிகால்களையும் சென்றடைகிறதா என்று உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  2. உங்கள் பாதத்தின் ஒரு பகுதி உலர்ந்திருப்பதை நீங்கள் கவனித்தால், அந்தப் பகுதியை மீண்டும் கவனமாகக் கழுவுங்கள்.
  3. தொழுகைக்குச் செல்லும் அவசரம், உளூவின் கட்டாயமான பகுதிகளைப் புறக்கணிக்க ஒருபோதும் காரணமாக இருக்கக்கூடாது.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.