ஸலாம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5718

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஸலாம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الأَنْصَارِ فِي الرُّقْيَةِ مِنَ الْحُمَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நமக்கு அறிவித்தார்; ஹுஷைம் நமக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; முஃகீரா வழியாக, இப்ராஹீம் வழியாக, அஸ்வத் வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்: அன்சாரிகளில் ஒரு குடும்பத்தினருக்கு தேள் கொட்டினால் அதற்கு ருக்யா (மந்திரம்) செய்வதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அனுமதி அளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தேள் விஷத்துக்கு எதிராக ருக்யா செய்ய ஒரு அன்சாரிக் குடும்பத்துக்கு நபி ﷺ அனுமதி அளித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ருக்யா

பாதுகாப்பு அல்லது குணமடைவதற்காக அல்லாஹ்விடம் ஒருவர் வேண்டிக்கொள்ளும் பிரார்த்தனை அல்லது ஓதுதல்.

அன்சார்

நபி ﷺ அவர்களுக்கும் மக்காவிலிருந்து வந்த முஸ்லிம்களுக்கும் ஆதரவளித்த மதீனாவாசிகள்.

அல்-ஹுமா

நச்சுள்ள கொட்டுதல் அல்லது கடி; இங்கு தேள் கொட்டுதலைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தீங்கு விளைவிக்கும் கொட்டுதல் அல்லது கடிக்கு எதிராக ருக்யா செய்வது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த அனுமதி, பிரார்த்தனைகள் மூலம் குணமடைய நாடுவது தடைசெய்யப்படவில்லை என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது; ஆனால் அந்தச் சொற்களில் ஷிர்க் அல்லது தடைசெய்யப்பட்ட வேண்டுதல்கள் இருக்கக்கூடாது, மேலும் குணமளிப்பது அல்லாஹ் என்று நம்ப வேண்டும். அனுமதிக்கப்பட்ட இத்தகைய ருக்யாவை நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அனுமதிக்கப்பட்ட பிரார்த்தனைகளையும் ஓதுதல்களையும் பயன்படுத்தி அல்லாஹ்விடம் குணமடைய வேண்டுங்கள்.
  2. தேள் கொட்டினாலோ வேறு ஏதேனும் விஷப்பாதிப்பு ஏற்பட்டாலோ உடனடியாகப் பொருத்தமான மருத்துவ உதவியை நாடுங்கள்.
  3. ருக்யாவில் ஷிர்க், புரியாத வேண்டுதல்கள் அல்லது தடைசெய்யப்பட்ட நடைமுறைகள் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.