ஸலாம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5723

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஸலாம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، فِي الرُّقَى قَالَ رُخِّصَ فِي الْحُمَةِ وَالنَّمْلَةِ وَالْعَيْنِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் கூறினார்: அபூ கைஸமா நம்மிடம் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் ஆசிம் அல்-அஹ்வலிடமிருந்து, அவர் யூசுஃப் இப்னு அப்தில்லாஹிடமிருந்து, அவர் அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து ருக்யா (ஓதுதல்) பற்றி அறிவித்தார்:

"தேள் கொட்டு, சிறு கொப்புளங்கள் மற்றும் தீக்கண்ணின் பாதிப்பு ஆகியவற்றுக்கு ருக்யா செய்ய அனுமதி அளிக்கப்பட்டது" என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தேள் கொட்டுதல், தோல் தடிப்பு மற்றும் தீய கண் ஆகியவற்றுக்கு ருக்யா செய்வது அனுமதிக்கப்பட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ருக்யா

பாதுகாப்பு அல்லது குணமடைதலை வேண்டி செய்யும் பிரார்த்தனை அல்லது சொற்களை ஓதுதல்.

சலுகை

அனுமதிக்கப்பட்ட விதிவிலக்கு அல்லது ஒப்புதல்.

தீய கண்

இஸ்லாமிய ஆதாரங்களின்படி, ஒரு பார்வையிலிருந்து ஏற்படக்கூடிய தீங்கு விளைவிக்கும் தாக்கம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குறிப்பிட்ட நோய்நிலைகளுக்கும் தீய கண்ணுக்கும் ருக்யா அனுமதிக்கப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். அதன் சொற்களில் தடைசெய்யப்பட்டவை இருக்கக் கூடாது; நம்பிக்கை அல்லாஹ்வின் மீதே இருக்க வேண்டும். ருக்யாவைப் பயன்படுத்த அனுமதி இருப்பது பொருத்தமான மருத்துவச் சிகிச்சையைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்பதல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நோய் அல்லது தீய கண் ஏற்பட்டால், குணமடைய அல்லாஹ்விடம் வேண்டி அனுமதிக்கப்பட்ட ருக்யாவைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  2. தேள் கொட்டினாலோ தோல் பிரச்சினை ஏற்பட்டாலோ, உரிய மருத்துவ உதவியையும் உடனடியாக நாடுங்கள்.
  3. புரியாத அல்லது தடைசெய்யப்பட்ட சொற்களைக் கொண்ட மந்திரங்களைத் தவிர்த்து, அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வையுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.