ஸலாம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5724

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஸலாம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ، بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حَسَنٌ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - كِلاَهُمَا عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الرُّقْيَةِ مِنَ الْعَيْنِ وَالْحُمَةِ وَالنَّمْلَةِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார்: யஹ்யா இப்னு ஆதம் எங்களிடம் கூறினார், சுஃப்யானிடமிருந்து. மேலும், ஸுஹைர் இப்னு ஹர்ப் என்னிடம் கூறினார்: ஹுமைத் இப்னு அப்திர்-ரஹ்மான் எங்களிடம் கூறினார், ஹஸன் -அவர் இப்னு ஸாலிஹ்- இருவரும் ஆஸிமிடமிருந்து, யூசுஃப் இப்னு அப்தில்லாஹிடமிருந்து, அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"கண் திருஷ்டி, தேள் கொட்டு மற்றும் நமீலா (சிறு கொப்புளங்கள்) ஆகியவற்றுக்காக ருக்யா (துஆ மூலம் சிகிச்சை செய்வதை) அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அனுமதித்தார்கள்." சுஃப்யானின் ஹதீஸில் 'யூசுஃப் இப்னு அப்தில்லாஹ் இப்னுல் ஹாரிஸ்' என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தீய கண், சில கொட்டுகள் மற்றும் தோல் பாதிப்புகளுக்கு ருக்யா செய்ய நபி ﷺ அனுமதித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ருக்யா

பாதுகாப்பு அல்லது குணமடைவதற்காக ஓதும் பிரார்த்தனை அல்லது பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஓதல்.

தீய கண்

இஸ்லாமிய போதனையின்படி, பொறாமை அல்லது வியப்புடன் கூடிய பார்வையால் ஏற்படக்கூடிய தீங்கு.

நமிலா

சிறிய புள்ளிகள் அல்லது சீழ்க்கொப்புளங்களைக் கொண்ட தோல் பாதிப்பு; இதற்கான துல்லியமான மருத்துவப் பெயர் விளக்கங்களில் வேறுபடுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறியப்பட்ட நோய்களுக்கு, தீய கண் மற்றும் கொட்டுகள் உட்பட, ருக்யா அனுமதிக்கப்பட்டது என்று இதிலிருந்து பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். அனுமதிக்கப்பட்ட ருக்யாவில் ஷிர்க் இருக்காது; அது அல்லாஹ்வை நோக்கிச் செய்யப்படும், மேலும் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய சொற்களைப் பயன்படுத்தும். இந்த அனுமதி மருத்துவச் சிகிச்சையைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்பதல்ல; ருக்யாவும் பொருத்தமான மருத்துவப் பராமரிப்பும் ஒன்றாக மேற்கொள்ளப்படலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நோயுற்றால், அனுமதிக்கப்பட்ட பிரார்த்தனைகளைக் கொண்டு ருக்யா செய்து, குணமளிக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
  2. அறிகுறிகள் நீடித்தால், பொருத்தமான மருத்துவப் பராமரிப்பையும் நாடுங்கள்.
  3. ஷிர்க் கலந்த மந்திரங்களையும் பொருள் தெரியாத சொற்களையும் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.