தஹாரத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 574

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ رَأَى قَوْمًا يَتَوَضَّئُونَ مِنَ الْمِطْهَرَةِ فَقَالَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா, அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: வகீஉ எங்களிடம் கூறினார், அவர் ஷுஅபாவிடமிருந்து, அவர் முஹம்மது இப்னு ஸியாதிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: ஒருமுறை சில மக்கள் ஒரு நீர்க்குடத்திலிருந்து வுழூச் செய்வதை அவர் கண்டார். அப்போது அவர்,

"வுழூவை முழுமையாகச் செய்யுங்கள்! ஏனெனில், அபுல் காசிம் ﷺ அவர்கள் 'நரக நெருப்பினால் பாதத்தின் பின்புறங்களுக்கு (அக்புகளுக்கு) கேடுதான்!' என்று கூறுவதை நான் செவியுற்றேன்" என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உளூ செய்யும்போது குதிகால்களும் தண்ணீரால் முழுமையாகக் கழுவப்பட வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகை உள்ளிட்டவற்றுக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் வழிபாட்டுத் தூய்மை.

குதிகால்கள்

பாதங்களின் பின்புறக் கீழ்ப்பகுதி; கழுவும்போது அவையும் சேர்க்கப்பட வேண்டும்.

உளூவை முழுமையாகச் செய்தல்

கடமையாக்கப்பட்ட உறுப்புகளை கவனமாகக் கழுவி, எந்த இடத்தையும் உலர்ந்தபடி விடாமல் இருத்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உளூவின்போது குதிகால்கள் உட்பட பாதங்கள் முழுமையாகக் கழுவப்பட வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து விளக்குகின்றனர். இந்த எச்சரிக்கை அந்தப் பகுதியைப் புறக்கணிப்பவருக்குரியது; இது கவனத்துடன் செயல்படுவதை வலியுறுத்துகிறது, அளவுக்கு மீறுமாறு தூண்டுவதில்லை. பாதங்கள் மறைக்கப்படாமல் இருந்தால் அவற்றைக் கழுவ வேண்டும் என்பதில் சட்டப் பள்ளிகள் உடன்படுகின்றன; செல்லுபடியாகும் தோல் காலுறைகளின் மேல் மஸ்ஹ் செய்வதற்கு தனி விதிகள் உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உளூ செய்யும்போது, தண்ணீர் குதிகால்களின் பின்புறத்தையும் பக்கங்களையும் சென்றடைகிறதா எனச் சரிபார்க்கவும்.
  2. கடமையான எந்தப் பகுதியும் உலர்ந்திருக்காதபடி, அமைதியாகவும் கவனமாகவும் உளூ செய்யவும்.
  3. பாதங்களின் சில பகுதிகளைக் கழுவாமல் விடுவதைப் பார்த்தால், மற்றவர்களுக்கு அன்புடன் கவனத்தை நினைவூட்டவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.