Sahih Muslim, ஹதீஸ் 575
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Zuhayr ibn HarbMuslim-க்கு அறிவித்தார்زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4அவரது தந்தைأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"நரக நெருப்பினால் பாதத்தின் பின்பகுதிகளுக்கு (குதிகால்களுக்கு) கேடு உண்டாகும்!"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
உளூ செய்யும்போது குதிகால்கள் உலர்ந்துவிடுவது குறித்து நபி ﷺ எச்சரிக்கிறார்.
பாதங்களின் பின்புறம், உள்ளங்காலுக்கு மேலே உள்ள பகுதி.
தண்டனை மற்றும் இழப்பு குறித்த கடுமையான எச்சரிக்கை.
சிறந்த ஆரம்பகால அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, சிறிய உளூ செய்யும்போது பாதங்களைத் தண்ணீரால் முழுமையாகக் கழுவ வேண்டும் என்றும் குதிகால்கள் உலர்ந்திருக்கக் கூடாது என்றும் விளக்குகின்றனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் குதிகால்கள் உட்பட பாதங்களைக் கழுவுவதை உளூவின் கட்டாயப் பகுதியாகக் கருதுகின்றன. இந்த எச்சரிக்கை கவனமாகச் செயல்படுவதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது; அதற்காக அளவுக்கு அதிகமாகத் தண்ணீரைப் பயன்படுத்த வேண்டியதில்லை.
- உளூ செய்யும்போது இரு குதிகால்களின் பின்புறத்தையும் தண்ணீர் சென்றடைகிறதா எனச் சரிபாருங்கள்.
- பாதங்களைக் கவனமாகக் கழுவுங்கள்; ஆனால் தேவையற்ற தண்ணீர் விரயத்தைத் தவிருங்கள்.
- தொழுகைக்கு முன், உளூவின் கட்டாய உறுப்புகள் அனைத்தும் கழுவப்பட்டுள்ளனவா எனச் சரிபார்க்க நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
உளூ செய்யும்போது தண்ணீர் சரியாகச் சென்றடையாத குதிகால்கள் குறித்த எச்சரிக்கையையும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
Sahih Muslim · #574 (Sahih)வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக அதே நபிமொழி எச்சரிக்கையை இது தெரிவிக்கிறது.
Sahih Muslim · #576 (Sahih)உளூவைக் கவனமாக முழுமைப்படுத்துவதுடன் இந்த எச்சரிக்கையை இவ்வறிவிப்பு இணைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.