Sahih Muslim, ஹதீஸ் 573
Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abd ar‑Rahman ibn Salam al‑JumahiMuslim-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ
- 2Ar‑Rabi'الرَّبِيعُ
- 3Muhammadمُحَمَّدٍ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنْ مُحَمَّدٍ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً لَمْ يَغْسِلْ عَقِبَيْهِ فَقَالَ " وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்கள் ஒரு மனிதர் தம் பாதத்தின் பின்பகுதியைக் கழுவாமல் விட்டதைக் கண்டார்கள். உடனே,
"நரக நெருப்பினால் பாதத்தின் பின்பகுதிகளுக்குக் கேடு உண்டாகும்!" என்று எச்சரித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
உளூவின்போது குதிகால்கள் உலர்ந்தே இருப்பது குறித்து நபி ﷺ எச்சரித்தார்கள்.
பாதங்களின் பின்புறப் பகுதிகள்; உள்ளங்கால்களுக்கு மேலே அமைந்தவை.
தண்டனை மற்றும் பெரும் ஆபத்து குறித்து விடுக்கப்படும் கடுமையான எச்சரிக்கை.
உளூவின்போது குதிகால்கள் உட்பட பாதங்கள் முழுவதையும் கழுவ வேண்டும் என்று இதிலிருந்து முந்தைய அறிஞர்கள் எடுத்துரைத்தனர். இந்த எச்சரிக்கை, கழுவும் முறையில் ஏற்படும் சிறிய குறைபாட்டைப் பற்றியதல்ல; கடமையான உறுப்பைப் புறக்கணிப்பதைக் குறிக்கிறது. காலுறைகள் அல்லது காலணிகள் மீது சட்டப்படி ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க முறையில் மஸ்ஹ் செய்யப்படாதபோது, உளூவில் கணுக்கால்கள் மற்றும் குதிகால்கள் உட்பட பாதங்களைக் கழுவுவது கட்டாயம் என சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் கருதுகின்றன.
- உளூ செய்யும்போது நீர் குதிகால்களையும் கணுக்கால்களைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளையும் சென்றடைகிறதா எனச் சரிபார்க்கவும்.
- கடமையான ஒவ்வொரு உறுப்பையும் முழுமையாகக் கழுவுவதற்கு போதிய நேரம் எடுத்துக்கொள்ளவும்.
- உளூ செய்யக் கற்றுக்கொள்ளும் குழந்தைகளுக்கும் பிறருக்கும் எந்த இடத்தையும் தவறவிடாமல் உதவவும்.
உளூவின்போது நீர் சரியாகப் படாத குதிகால்கள் குறித்த அதே எச்சரிக்கையை இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு எடுத்துரைக்கிறது.
Sahih Muslim · #574 (Sahih)குதிகால்கள் உலர்ந்தே இருப்பது குறித்து நபி ﷺ விடுத்த எச்சரிக்கையையும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
Sahih Muslim · #575 (Sahih)நன்கு கழுவப்படாத குதிகால்களையே இந்த எச்சரிக்கை குறிக்கிறது என்பதை இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.