ஸலாம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5741

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஸலாம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَأَبُو الطَّاهِرِ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لِكُلِّ دَاءٍ دَوَاءٌ فَإِذَا أُصِيبَ دَوَاءُ الدَّاءِ بَرَأَ بِإِذْنِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹாரூன் பின் மஃரூஃப், அபூத் தாஹிர் மற்றும் அஹ்மத் பின் ஈஸா ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினார்கள்: இப்னு வஹ்ப் எங்களிடம் கூறினார்; அம்ரு - அவர் இப்னுல் ஹாரிஸ் ஆவார் - எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அது அப்து ரப்பிஹி பின் சயீத், அபூஸ் சுபைர் வழியாக ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்ததாகும்:

"ஒவ்வொரு நோய்க்கும் ஒரு மருந்து உண்டு. நோய்க்கான மருந்து சரியாகப் பயன்படுத்தப்படும்போது, அல்லாஹ் அஸ்ஸா வஜல்லாவின் அனுமதியால் அந்நோய் குணமாகிவிடும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒவ்வொரு நோய்க்கும் ஒரு மருந்து உண்டு; குணமடைதல் அல்லாஹ்வின் அனுமதியால் நிகழ்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மருந்து

ஒரு குறிப்பிட்ட நோய்க்குப் பொருத்தமான சிகிச்சை அல்லது மருந்துப் பொருள்.

அல்லாஹ்வின் அனுமதியால்

ஒரு மருந்து தானாகவே குணப்படுத்துவதில்லை; அல்லாஹ்வின் நாட்டத்துக்கும் தீர்மானத்துக்கும் உட்பட்டே குணமடைதல் நிகழ்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சிகிச்சை தேடுவது தவக்குலுடன் ஒத்துப்போகிறது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர்: அல்லாஹ்வை நம்புவது பொருத்தமான வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்காது. பொருத்தமான மருந்தைத் தேட இவ்வார்த்தைகள் ஊக்குவிக்கின்றன; ஆனால் ஒவ்வொரு சிகிச்சையும் உடனடியாகவோ எல்லாச் சூழல்களிலும் குணமளிக்கும் என்ற கருத்தை அவை கூறவில்லை. முடிவு அல்லாஹ்வின் அனுமதியையே சார்ந்துள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நோய் ஏற்பட்டால், அல்லாஹ்வை நம்பியபடி பொருத்தமான பராமரிப்பையும் சிகிச்சையையும் நாடுங்கள்.
  2. மருத்துவ ஆலோசனையை கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள்; மருந்து ஒரு வழிமுறை மட்டுமே, குணமடைவதற்கான உத்தரவாதம் அல்ல.
  3. குணமடைய அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தியுங்கள்; இறுதி முடிவு அல்லாஹ்விடமே உள்ளது என்பதை உணருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.