ஸலாம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5740

Uthman ibn Abi al-As அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஸலாம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Uthman ibn Abi al-As அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் ராஃபிஃ அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: சுஃப்யான் அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்: சயீத் அல்-ஜுரைரி அவர்களிடமிருந்து, யஸீத் பின் அப்தில்லாஹ் பின் அஷ்-ஷிக்கீர் அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: உஸ்மான் பின் அபில் ஆஸ் அஸ்-ஸகஃபி அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதரே ﷺ!' என்று நான் கூறினேன். பின்னர் அவர்களின் ஹதீஸைப் போன்றே குறிப்பிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உஸ்மான் இப்னு அபில் ஆஸ் இதே அறிவிப்பின் மற்றொரு வடிவத்தை அறிவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு அறிவிப்பாளரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு ஹதீஸை அறிவித்துச் சென்ற நபர்களின் வரிசை.

சொற்களில் சிறிய வேறுபாடு

கருத்து மற்றொரு பதிப்புடன் ஒத்திருக்கிறது; ஆனால் சொல்லாக்கம் சற்றே வேறுபடுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் இதே செய்தியின் கூடுதல், நம்பகமான அறிவிப்பாக இந்த வழிமுறையைப் பதிவு செய்கிறார்கள். இப்பகுதி தனியாகப் புதிய கூற்றை முன்வைக்கவில்லை; துல்லியமாக அறிவிப்பதன் முக்கியத்துவத்தையும், வெவ்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் சொல்லாக்கங்களையும் ஒப்பிட்டுப் பார்ப்பதன் முக்கியத்துவத்தையும் வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதக் கூற்றுகளை கவனமாக எடுத்துரைக்கவும்; உரையின் வேறொரு பதிப்பை மட்டுமே மேற்கோள் காட்டும்போது அதைத் தெளிவுபடுத்தவும்.
  2. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது பல்வேறு நம்பகமான அறிவிப்பு வழிகளையும் அவற்றின் சொல்லாக்கங்களையும் ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.