ஸலாம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5768

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஸலாம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ دَاءٍ إِلاَّ فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ مِنْهُ شِفَاءٌ إِلاَّ السَّامَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா பின் அய்யூப், குதைபா பின் சயீத் மற்றும் இப்னு ஹுஜ்ர் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினார்கள்: இஸ்மாயீல் - அவர் இப்னு ஜஃபர் ஆவார் - எங்களிடம் அலாஅ் மூலம், அவரது தந்தை மூலம், அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"கருப்பு விதையில் (ஹப்பத்துஸ் சவ்தா) ஒவ்வொரு நோய்க்கும் நிவாரணம் உள்ளது; மரணத்தைத் தவிர."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கருஞ்சீரகம், மரணத்தைத் தவிர, நோய்களைக் குணப்படுத்தும் மருந்தாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கருஞ்சீரகம்

Nigella sativa; ஹப்பத்துஸ் ஸவ்தா அல்லது கருஞ்சீரகம் என்றும் அறியப்படுகிறது.

மரணம்

உலக வாழ்க்கையின் முடிவு; எந்த மருந்தாலும் அதைத் தடுக்க முடியாது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்-நவவீ உள்ளிட்ட முந்தைய அறிஞர்கள், கருஞ்சீரகத்துக்கு மருத்துவப் பண்பு இருப்பதாகவும், ஆனால் அதை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது நோயையும் சரியான பயன்பாட்டு முறையையும் பொறுத்தது என்றும் விளக்குகின்றனர். இந்தக் கூற்று, கருஞ்சீரகம் எல்லா நோய்களையும் ஒரே விதமாகவோ அல்லது வேறு சிகிச்சை இன்றியோ குணப்படுத்தும் என்று பொருளல்ல. அனுமதிக்கப்பட்ட சிகிச்சைகளைப் பயன்படுத்துமாறு ஹதீஸ் ஊக்குவிக்கிறது; இறுதியில் குணமளிப்பது அல்லாஹ்விடமிருந்தே வருகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இயற்கை மருந்தை பாதுகாப்பான முறையிலும் உங்கள் உடல்நிலைக்கு ஏற்ற வகையிலும் மட்டுமே பயன்படுத்துங்கள்.
  2. அறிகுறிகள் கடுமையாகவோ நீடித்தோ இருந்தால் தகுதியுள்ள சுகாதார நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்; தேவையான சிகிச்சையைத் தாமதிக்காதீர்கள்.
  3. சிகிச்சை தேடும் முயற்சியுடன், இறுதியில் குணமளிப்பவனான அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வையுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.