ஸலாம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5786

Abdullah ibn al-Harith அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஸலாம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn al-Harith அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَهُ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ தாஹிர் மற்றும் ஹர்மலா பின் யஹ்யா ஆகியோர் எனக்கு இதை அறிவித்தனர். அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; யூனுஸ் எனக்கு அறிவித்தார்; இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, இதே சங்கிலித் தொடருடன். ஆனால், 'அப்துல்லாஹ் பின் அல்-ஹாரிஸ் தனக்கு இதை அறிவித்தார்' என்று அவர் கூறினார். 'அப்துல்லாஹ் பின் அப்துல்லாஹ்' என்று அவர் கூறவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, அறிவிப்பாளர் தொடர் பெயர்களை அறிஞர்கள் எவ்வளவு துல்லியமாகப் பதிவு செய்தனர் என்பதைக் காட்டுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு எடுத்துச் சென்ற நபர்களின் தொடர்.

அறிவிப்பாளர்

ஒரு கூற்று, நிகழ்வு அல்லது செய்தியை மற்றவர்களிடம் எடுத்துரைக்கும் நபர்.

சொல் வேறுபாடு

அதே செய்தியைப் பற்றிய நம்பகமான அறிவிப்புகளில் காணப்படும் சிறிய சொல் வேறுபாடு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பெயர்கள், சொற்பிரயோகங்கள் மற்றும் அறிவிப்பாளர் தொடர்களில் துல்லியமாக இருப்பது நம்பகமான அறிவுப் பரிமாற்றத்தின் ஒரு பகுதி என்பதை ஹதீஸ் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து அறிகின்றனர். அறிவிப்பாளரின் பெயரில் உள்ள சிறிய திருத்தத்தைக் கூட புறக்கணிக்கக் கூடாது; ஏனெனில் நபரின் அடையாளம் தொடரின் மதிப்பீட்டைப் பாதிக்கிறது. எனவே, பல்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் உரை வடிவங்களையும் ஒப்பிடுவதைப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் வலியுறுத்தினர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இதை ஹதீஸ் அறிவியலின் அடிப்படை முறையாக ஏற்றுக்கொள்கின்றன; இருப்பினும், பிற சான்றுகளின் அடிப்படையில் வெவ்வேறு சட்ட முடிவுகளுக்கு வரலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மார்க்க அறிவைப் பகிரும்போது, ஆதாரம், பெயர்கள் மற்றும் சொற்பிரயோகங்களை கவனமாகச் சரிபார்க்கவும்.
  2. ஒரு விவரத்தை உறுதியானதாக முன்வைக்கும் முன், செய்தியின் நம்பகமான வடிவங்களை ஒப்பிடவும்.
  3. ஆதாரக் குறிப்பிலுள்ள பிழையை, நம்பகமான அறிவின் மதிப்பைக் குறைக்காமல், மரியாதையுடனும் துல்லியமாகவும் சுட்டிக்காட்டவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.