Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5789
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَغَيْرُهُ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَلاَ صَفَرَ وَلاَ هَامَةَ " . فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ . بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ .
முஹம்மது பின் ஹாத்திம் மற்றும் ஹஸன் அல்-ஹுல்வானி ஆகியோர் என்னிடம் கூறினர்: யஃகூப் - அவர் இப்ராஹீம் பின் சஅத் அவர்களின் புதல்வர் - எங்களுக்குக் கூறினார். என் தந்தை எங்களுக்குக் கூறினார், ஸாலிஹ் வழியாக, இப்னு ஷிஹாப் அவர்களிடமிருந்து. அபூ ஸலமா பின் அப்திர்-ரஹ்மான் மற்றும் பிறர் என்னிடம் தெரிவித்தனர்: அபூ ஹுரைரா (ரழி) கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'நோய் தொற்று கிடையாது, தீய சகுனம் கிடையாது, ஸஃபர் மாதத்தில் தீமை கிடையாது, ஹாமா என்ற பறவை கிடையாது.'" அப்போது ஒரு கிராமத்து அரபி கேட்டார்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே..." (மீதி ஹதீஸ் யூனுஸ் அவர்களின் ஹதீஸைப் போன்றது).
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ மூடநம்பிக்கைகளை மறுத்து, அல்லாஹ்வைச் சார்ந்திருக்கக் கற்றுத் தந்தார்.
அல்லாஹ்வின் விதிக்கு அப்பால் நோய் தானாகவே எதையும் ஏற்படுத்தாது. நோய் காரணங்கள் வழியாகப் பரவக்கூடும் என்பதை இது மறுப்பதில்லை.
ஏதோ ஒன்றைப் பார்ப்பதையோ கேட்பதையோ, உங்கள் திட்டங்களைத் தீர்மானிக்கும் கெட்ட சகுனமாகக் கருதுதல்.
ஸஃபர் மாதம் பற்றியும், பழைய நம்பிக்கைகளின்படி துரதிர்ஷ்டத்தை அறிவிப்பதாகக் கருதப்பட்ட ஒரு பறவை பற்றியும் உள்ள மூடநம்பிக்கைகள்.
நபி ﷺ மூடநம்பிக்கைகளை மறுத்து, அல்லாஹ்வின் விதிக்கு அப்பால் எதுவும் செயல்படாது எனக் கற்றுத் தந்தார் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். தொற்று பற்றிய சொற்கள், நோய்க்கான காரணங்களைப் புறக்கணிக்க வேண்டும் என்று பொருளல்ல: அனுமதிக்கப்பட்ட முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை எடுத்துக்கொள்ளலாம்; ஆனால் அவற்றுக்குத் தனித்த ஆற்றல் இருப்பதாகக் கருதக்கூடாது. அல்லாஹ்வைச் சார்ந்திருப்பதற்கும் வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கும் இடையிலான இந்தச் சமநிலையை நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; கெட்ட சகுனம் ஒன்று, அனுமதிக்கப்பட்ட முடிவை எடுப்பதிலிருந்து ஒருவரைத் தடுக்கக் கூடாது.
- பொறுப்பான, அனுமதிக்கப்பட்ட முடிவை எடுப்பதிலிருந்து கெட்ட சகுனம் உங்களைத் தடுக்க விடாதீர்கள்.
- நோய் ஏற்பட்டால் நியாயமான முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை எடுத்துக்கொண்டு, அதே நேரத்தில் அல்லாஹ்வைச் சார்ந்திருங்கள்.
- ஒரு மாதம், விலங்கு அல்லது குறியீடு தானாகவே துரதிர்ஷ்டத்தை ஏற்படுத்துவதாக நிகழ்வுகளை அதனுடன் தொடர்புபடுத்தாதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு இதே சொற்களை அபூ ஹுரைராவிடமிருந்து அறிவிக்கிறது; மேலும் மூடநம்பிக்கையை மறுப்பதை அதன் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #5787 (Sahih)உமர் மற்றும் ஷாம் நோக்கிய பயணம் பற்றிய செய்தி, அல்லாஹ்வைச் சார்ந்திருப்பதை விட்டுவிடாமல் நோய்ப் பரவலை எவ்வாறு கையாள்வது என்பதை எடுத்துரைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.