Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5793
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்திர்-ரஹ்மான் அல்-தாரிமீ எங்களிடம் இதை அறிவித்தார்; அபுல்-யமான் எங்களுக்குச் செய்தியளித்தார்; ஷுஐப், இந்த அதே சங்கிலித் தொடருடன் அல்-ழுஹ்ரியிடமிருந்து இதனை அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, ஒத்த அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக முந்தைய ஹதீஸை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒரு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.
உள்ளடக்கம் முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்புடன் ஒத்துள்ளது; ஆனால் அதன் முழு உரை இங்கு மீண்டும் கூறப்படவில்லை.
ஹதீஸ் கலையின் அறிஞர்கள், பல அறிவிப்பு வழிகளைக் குறிப்பிடுவதை அறிவிப்பு பரிமாற்றத்தைப் பதிவுசெய்து உறுதிப்படுத்தும் முறையாகக் கருதுகின்றனர். இந்தப் பகுதி மட்டும் ஸலாம்கள் குறித்து தனிப்பட்ட தீர்ப்பை வழங்கவில்லை; அதற்கு முந்தைய அறிவிப்பின் உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்க வேண்டும்.
- ஒரு ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தையும் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர் தொடரையும் ஆராயுங்கள்.
- ‘ஒத்த முறையில்’ போன்ற சுருக்கமான குறிப்புகளை, அவை சுட்டும் முந்தைய உரையுடன் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.