Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5796
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abdullah ibn Hashim ibn HayyanMuslim-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ
- 2Bahzبَهْزٌ
- 3Yazidيَزِيدُ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ التُّسْتَرِيُّ - حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ عَدْوَى وَلاَ غُولَ وَلاَ صَفَرَ " .
ஜாபிர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"நோய் தொற்றுவதில்லை, பேய் (கூல்) என்பதும் இல்லை, சஃபர் மாதம் அமங்கலமானது என்பதும் இல்லை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மூடநம்பிக்கைகள் நிகழ்வுகளைத் தீர்மானிப்பதில்லை; அனைத்தும் அல்லாஹ்வின் விதிப்படியே நடைபெறுகின்றன.
தொற்றுதல் இல்லை என்று மறுப்பது நோய் பரவாது என்பதல்ல; அல்லாஹ்வின் விதிக்கு வெளியே அது தன்னிச்சையாகச் செயல்படாது என்பதாகும்.
பயணிகளை வழிதவறச் செய்யும் அல்லது தீங்கு விளைவிக்கும் என்று நம்பப்பட்ட அரபு நாட்டுப்புறக் கதைகளிலுள்ள ஓர் உயிரினம்.
ஸஃபர் மாதத்துடனோ வயிற்றிலுள்ள புழுவுடனோ தொடர்புபடுத்தப்பட்ட மூடநம்பிக்கைத் தீய சகுனம்.
நபி ﷺ மூடநம்பிக்கையையும் நோய், ஆவிகள் அல்லது மாதங்களுக்கு தன்னிச்சையான ஆற்றலைக் கற்பிப்பதையும் மறுத்ததாக அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். நோய் ஒரு காரணமாக இருக்கலாம்; ஆனால் அது அல்லாஹ்வின் விதிப்படியே செயல்படுகிறது. எனவே முஸ்லிம் பொருத்தமான முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டு அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைக்கிறார். அனுமதிக்கப்பட்ட வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்துவதையும் தவக்குலையும் இணைப்பதை நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் ஏற்றுக்கொள்கின்றன.
- நோயுற்றால் பொருத்தமான சிகிச்சையையும் பாதுகாப்பையும் நாடுங்கள்; காரணம் அல்லாஹ்வின் விதிக்கு வெளியே செயல்படுகிறது என்று நம்பாதீர்கள்.
- ஒரு மாதமோ விலங்கோ நாட்டுப்புறக் கதையோ உங்கள் முடிவுகளைக் கட்டுப்படுத்த விடாதீர்கள்; அல்லாஹ்விடம் வழிகாட்டுதலைக் கேட்டு அவனையே நம்புங்கள்.
- உங்கள் நம்பிக்கைகளை ஆராய்ந்து, ஆதாரமற்ற மூடநம்பிக்கையை அறிவாலும் தவக்குலாலும் மாற்றுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் தொற்றுதல் தன்னிச்சையாகச் செயல்படாது எனக் கூறுகிறது; நபி ﷺ அவர்களின் கூற்றைச் சூழலுடன் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #5797 (Sahih)ஜாபிரிடமிருந்து வந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு மூடநம்பிக்கையை மறுப்பதுடன், தீய சகுனங்களும் ஹாமாவும் இல்லை என்றும் குறிப்பிடுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.