ஸலாம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5795

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஸலாம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَلاَ غُولَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் யூனுஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், சுஹைர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அபூஸ்-ஸுபைர் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார். மேலும், யஹ்யா பின் யஹ்யா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அபூ கைஸமா எங்களுக்குச் செய்தியளித்தார், அபூஸ்-ஸுபைர் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார். ஜாபிர் (ரலி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: "நோய் தொற்றுதல் இல்லை, தீய சகுனம் இல்லை, பேய் (கூல்) இல்லை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மூடநம்பிக்கைக்கு தனித்த சக்தி இல்லை; அல்லாஹ்வை நம்புங்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தியாரா

ஒரு நிகழ்வு, விலங்கு, நாள் அல்லது வேறு அறிகுறியைத் தீய சகுனமாகக் கருதுவது.

கூல்

பயணிகளைத் தவறாக வழிநடத்தும் அல்லது அச்சுறுத்தும் என்று நாட்டுப்புறக் கதைகளில் கூறப்படும் ஓர் உயிரினம்.

சுயாதீனமான தொற்று இல்லை

நோய் தனக்கெனச் சுயாதீனமான சக்தியால் தீங்கு விளைவிப்பதில்லை; அனைத்தும் அல்லாஹ்வின் நாட்டத்தின்படியே நிகழ்கின்றன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ இங்கு மூடநம்பிக்கையையும், சகுனங்கள் அல்லது உயிரினங்களுக்கு சுயாதீனமான மறைசக்தி இருப்பதாகக் கூறுவதையும் மறுக்கிறார் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். நோய், அல்லாஹ் படைத்த காரணங்களின் வழியாக ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்குப் பரவலாம் என்பதை இந்தக் கூற்று மறுப்பதில்லை; காரணங்கள் அல்லாஹ்வைச் சாராமல் செயல்படுவதில்லை என்பதையே இது கற்பிக்கிறது. முஸ்லிம்கள் மூடநம்பிக்கையால் வழிநடத்தப்படாமல், நியாயமான முன்னெச்சரிக்கைகளை மேற்கொண்டு அல்லாஹ்வை நம்புகிறார்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தீய சகுனம், நல்லதும் அனுமதிக்கப்பட்டதுமான முடிவை எடுப்பதிலிருந்து உங்களைத் தடுக்க விடாதீர்கள்.
  2. நோய் இருக்கும்போது அறிவார்ந்த முன்னெச்சரிக்கைகளை மேற்கொண்டு, இறுதி நாட்டம் அல்லாஹ்விடமே உள்ளது என நம்புங்கள்.
  3. துரதிர்ஷ்டத்தை கற்பனையான உயிரினங்களுக்கோ மறைசக்திகளுக்கோ காரணமாகக் கூறாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.