ஸலாம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5836

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஸலாம் நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் மற்றும் உஸ்மான் பின் அபீ ஷைபா ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: ஜரீர், அல்-அஃமஷ் வழியாக, இதே சங்கிலித் தொடரில் இதே போன்ற ஹதீஸை எங்களிடம் அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடர் அதே ஹதீஸை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.

அதே தொடரின் வழியாக

முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர்களின் வரிசையைக் குறிக்கும் சுட்டு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு செய்தியின் மூலத்தையும் சொற்களையும் கவனமாகப் பதிவு செய்வதற்காக ஹதீஸ் அறிஞர்கள் பல அறிவிப்பு வழிகளைக் கவனத்தில் கொள்கிறார்கள். ‘இதே போன்ற ஹதீஸ்’ என்ற சொற்றொடர், ஜரீர் மற்றும் அல்-அஃமஷ் வழியான தொடர் முந்தைய அறிவிப்புடன் ஒத்துப்போகிறது என்பதைக் குறிக்கிறது; இங்கு அது தனியான புதிய கட்டளையையோ தடையையோ சேர்க்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மார்க்க அறிவைப் பகிரும்போது, யார் யாரிடமிருந்து அறிவித்தார் என்பதைத் துல்லியமாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
  2. கூடுதல் அறிவிப்பு வழியையும் புதிய கருத்துரையையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  3. சுருக்கமான மூலக் குறிப்பிலிருந்து நடைமுறை விதியைத் தீர்மானிக்கும் முன் அதன் சூழலைச் சரிபாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.