ஸலாம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5837

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஸலாம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abu KuraybMuslim-க்கு அறிவித்தார்أَبُو كُرَيْبٍ
  2. 2Hafsحَفْصٌ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ مُحْرِمًا بِقَتْلِ حَيَّةٍ بِمِنًى ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ குரைப் எங்களிடம் அறிவித்தார், ஹஃப்ஸ் - அதாவது இப்னு கியாஸ் - எங்களிடம் அறிவித்தார், அல்-அஃமஷ் எங்களிடம் அறிவித்தார், இப்ராஹீமிடமிருந்து, அல்-அஸ்வதிடமிருந்து, அப்துல்லாஹ் அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மினாவில் ஒரு முஹ்ரிமுக்கு (இஹ்ராம் நிலையில் இருப்பவருக்கு) பாம்பைக் கொல்லுமாறு கட்டளையிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஹ்ராமில் உள்ள ஹஜ் யாத்ரீகர், கட்டளையிடப்பட்டால் மினாவில் உள்ள பாம்பைக் கொல்லலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முஹ்ரிம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்காக இஹ்ராம் நிலைக்குள் நுழைந்தவர்.

மினா

மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள இடம்; ஹஜ் யாத்ரீகர்கள் அங்கு தங்கி சடங்குகளை நிறைவேற்றுகின்றனர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஹ்ராமில் உள்ளவர் விலங்குகளைக் கொல்லக் கூடாது என்ற தடை, ஆபத்தை விளைவிக்கும் விலங்குகளுக்குப் பாதுகாப்பளிக்காது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்துள்ளனர். இஹ்ராமின்போது தீங்கு விளைவிக்கும் விலங்குகள் தொடர்பான விதிகளில் சட்டப் பள்ளிகள் இதைப் பேசுகின்றன; ஆபத்தான பாம்பைக் கொல்வது அனுமதிக்கப்பட்டது. இந்த அறிவிப்பு மினாவில் இருந்த பாம்பைக் குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் காரணமின்றி விலங்குகளைக் கொல்ல இது பொதுவான அனுமதி அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஹ்ராமில் இருந்தாலும், யாத்ரீகர்களை நேரடியான ஆபத்திலிருந்து பாதுகாக்கவும்.
  2. தேவையின்றி விலங்குகளைக் கொல்லாதீர்கள்; இந்த விதிவிலக்கு ஆபத்தான பாம்பைப் பற்றியது.
  3. இஹ்ராம் குறித்த கேள்விகளுக்கு நம்பகமான அறிவிப்புகளைப் பின்பற்றி, கூடுதல் விளக்கத்திற்கு அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.