ஸலாம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5844

Sa'd ibn Abi Waqqas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஸலாம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Sa'd ibn Abi Waqqas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْوَزَغِ وَسَمَّاهُ فُوَيْسِقًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் மற்றும் அப்து இப்னு ஹுமைத் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; மஅமர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் ஆமிர் இப்னு சஅத் இடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்ததாவது: நபி ﷺ பல்லிகளைக் கொல்லுமாறு கட்டளையிட்டார்கள், மேலும் அவற்றைச் சிறிய தீங்கு விளைவிக்கும் உயிரினங்கள் என்று அழைத்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ கெக்கோவை கொல்லும்படி கட்டளையிட்டு, அதைத் தீங்கு விளைவிக்கும் உயிரினம் என்று குறிப்பிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-வசக்

பொதுவாக கெக்கோ என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சிறிய பல்லி.

ஃபுவைசிக்

இங்கு தீங்கு விளைவிக்கும் அல்லது தொல்லை தரும் உயிரினத்தைக் குறிக்கும் சிறுமை வடிவச் சொல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்தக் கட்டளையை கெக்கோவைக் கொல்வதற்கான அடிப்படையாகப் புரிந்துகொண்டனர். ‘சிறிய தீங்கு விளைவிக்கும் உயிரினம்’ என்ற பெயர், அந்த ஊக்குவிப்புக்கான காரணத்தைக் காட்டுகிறது. தீங்கு விளைவிக்கும் உயிரினங்களை அகற்றுவதற்கான பொதுவிதிகளையும் தேவையற்ற வேதனையைத் தடுப்பதையும் சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; ஆகவே, இதை கவனத்துடனும் கொடுமையின்றியும் நடைமுறைப்படுத்த வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தீங்கு விளைவிக்கும் உயிரினங்களை வீட்டிலிருந்து பாதுகாப்பாகவும் கவனமாகவும் அகற்றுங்கள்.
  2. ஒரு உயிரினத்தைக் கொல்ல வேண்டியிருந்தால், அதற்கு தேவையற்ற வேதனையை ஏற்படுத்துவதைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.