Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5845
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِلْوَزَغِ " الْفُوَيْسِقُ " . زَادَ حَرْمَلَةُ قَالَتْ وَلَمْ أَسْمَعْهُ أَمَرَ بِقَتْلِهِ .
அபூ தாஹிர் மற்றும் ஹர்மலா ஆகியோர் என்னிடம் கூறினர்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; யூனுஸ் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் ஸுஹ்ரியிடமிருந்தும், அவர் உர்வாவிடமிருந்தும், அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்கின்றனர்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பல்லியை நோக்கி 'சிறிய தீங்கு விளைவிப்பது' என்று கூறினார்கள். ஹர்மலா மேலும் கூறினார்: ஆயிஷா (ரலி) சொன்னார்கள், 'அதைக் கொல்லுமாறு அவர்கள் கட்டளையிட்டதை நான் கேட்கவில்லை.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஆயிஷா கெக்கோவைத் தீங்கு விளைவிக்கும் சிறு உயிரினமாக விவரித்து, அதைக் கொல்லும் கட்டளையின் வரம்பைத் தெளிவுபடுத்துகிறார்.
தீங்கு அல்லது தொல்லை தரும் உயிரினத்தைக் குறிக்கும் சொல்லின் சிறுமை வடிவம்.
வீடுகளில் காணப்படக்கூடிய சிறிய பல்லி.
கெக்கோ ஏற்படுத்தக்கூடிய தீங்கைக் குறிக்கும் பெயராகவே பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஆயிஷாவின் கூடுதல் கூற்று துல்லியமான வரம்பை விளக்குகிறது: நபி ﷺ அவர்கள் அதைக் கொல்லுமாறு கட்டளையிட்டதைத் தாம் நேரடியாகக் கேட்கவில்லை என்று அவர் கூறுகிறார். ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் உள்ள பிற ஸஹீஹான அறிவிப்புகள் கெக்கோவைக் கொல்ல வேண்டும் எனக் குறிப்பிடுகின்றன; சட்ட அறிஞர்கள் அந்த அறிவிப்புகளை ஒன்றாக ஆராய்ந்து அவற்றை இணைத்தே விதியைப் பெறுகிறார்கள், இந்தத் தனி அறிவிப்பிலிருந்து மட்டும் அல்ல.
- ஒரு விஷயத்தைப் பற்றிய பல்வேறு ஸஹீஹான அறிவிப்புகளிலிருந்து விதியைப் பெறுவதற்கு முன் அவற்றை ஒன்றாக வாசியுங்கள்.
- ஒருவர் நேரடியாகக் கேட்டதையும், நம்பகமான பிற அறிவிப்புகள் கூடுதலாகத் தெரிவிப்பதையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
- விலங்குகளிடம் கவனமாக நடந்துகொண்டு, ஆபத்து இல்லாதபோது தேவையற்ற தீங்கு விளைவிப்பதைத் தவிருங்கள்.
இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு இவ்வுரையுடன் நெருங்கிய தொடர்புடையது; கெக்கோ மற்றும் அதைக் கொல்வது குறித்து மேலதிகத் தகவலை அளிக்கிறது.
Sahih Muslim · #5844 (Sahih)இந்த உரையும் கெக்கோவைப் பற்றியது; பல்வேறு அறிவிப்புகளையும் ஒன்றாகப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #5846 (Sahih)இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு கெக்கோவைக் கொல்வதற்கான நன்மையைக் குறிப்பிடுகிறது; இது பொருத்தமான கூடுதல் தகவலாகும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.