Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5903
Abu Qatada அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Qatada அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ إِنْ كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا تُمْرِضُنِي - قَالَ - فَلَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَقَالَ وَأَنَا كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا فَتُمْرِضُنِي حَتَّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يُحِبُّ فَلاَ يُحَدِّثُ بِهَا إِلاَّ مَنْ يُحِبُّ وَإِنْ رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلْيَتْفِلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشَرِّهَا وَلاَ يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ " .
அபூ பக்ர் இப்னு கல்லாத் அல்-பாஹிலீ மற்றும் அஹ்மத் இப்னு அப்தில்லாஹ் இப்னு அல்-ஹகம் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: முஹம்மத் இப்னு ஜஅஃபர் எங்களிடம் கூறினார்; ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்; அப்து ரப்பிஹி இப்னு சயீத், அபூ சலமாவிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:
"நான் காணும் கனவுகள் என்னை நோய்வாய்ப்படுத்தும்" என்று அவர் கூறினார். மேலும் அவர் கூறினார்: "நான் அபூ கதாதாவைச் சந்தித்தேன். அவர் கூறினார்: 'நானும் கனவுகள் கண்டு நோய்வாய்ப்படுவேன். ஆனால், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறியதை நான் கேட்டேன்: நற்செய்தி தரும் கனவு அல்லாஹ்விடமிருந்தே வருகிறது. எனவே, உங்களில் ஒருவர் தாம் விரும்பும் கனவைக் கண்டால், தாம் நேசிப்பவரிடம் மட்டுமே அதைச் சொல்ல வேண்டும். ஆனால், வெறுக்கும் கனவைக் கண்டால், தம் இடதுபுறமாக மூன்று முறை துப்ப வேண்டும்; ஷைத்தானின் தீங்கிலிருந்தும் அக்கனவின் தீங்கிலிருந்தும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேட வேண்டும்; அதை யாரிடமும் சொல்லக்கூடாது. அவ்வாறு செய்தால் அக்கனவு அவருக்கு எந்தத் தீங்கையும் ஏற்படுத்தாது.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கெட்ட கனவு கண்டால், அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோரி, அதை யாரிடமும் சொல்லாதீர்கள்.
ஒருவருக்கு மகிழ்ச்சியையோ மனஅமைதியையோ தரும் கனவு.
எச்சில் இல்லாமல், இடப்புறமாக மூன்று முறை மெதுவாக உமிழும் அசைவு.
ஷைத்தானின் தீங்கிலும் கெட்ட கனவின் தீங்கிலும் இருந்து காக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுதல்.
இந்த வழிகாட்டல் நல்ல கனவுகளையும் கெட்ட கனவுகளையும் வேறுபடுத்துகிறது என்று பழைய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்: மகிழ்ச்சியளிக்கும் கனவை நீங்கள் நேசிக்கும், நம்பும் ஒருவரிடம் மட்டுமே பகிருங்கள்; கெட்ட கனவை மீண்டும் சொல்லாதீர்கள். கெட்ட கனவு கண்டால் அல்லாஹ்விடம் அடைக்கலம் தேடி, குறிப்பிடப்பட்ட செயல்களைச் செய்யுங்கள்; இவ்வாறு நபி ﷺ அவர்கள், இத்தகைய கனவுகள் விசுவாசிகளை ஆட்கொள்ள விடக் கூடாது எனக் கற்பிக்கிறார்கள்.
- கெட்ட கனவைப் பரப்பிச் சொல்லாதீர்கள்; அதன் தீங்கிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுங்கள்.
- உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி தரும் கனவை, உங்களை நம்பி, உங்களுக்கு நன்மை விரும்பும் ஒருவரிடம் மட்டுமே பகிருங்கள்.
- கெட்ட கனவு உங்கள் நாளை ஆட்கொள்ள விடாதீர்கள்: நபிவழி வழிகாட்டலைப் பின்பற்றி அல்லாஹ்வை நோக்குங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.